1 00:02:56,280 --> 00:02:57,395 1 encore je rappelle. 2 00:02:58,400 --> 00:03:01,278 Qu'est-ce qui ne va pas, je veux voir mieux. 3 00:03:01,360 --> 00:03:02,429 - John, tu regardes où ça va. - Attends une minute. 4 00:03:02,520 --> 00:03:03,430 Juste au-dessus 5 00:03:05,440 --> 00:03:08,318 10 degrés. 6 00:03:10,520 --> 00:03:12,272 Petit. 7 00:03:13,520 --> 00:03:14,430 Petit. 8 00:03:17,360 --> 00:03:19,351 - Écoute, brûle. - Appelez à la rescousse. 9 00:03:19,400 --> 00:03:20,435 - Soyez... - Éteignez la machine. 10 00:03:21,320 --> 00:03:22,389 Redémarrage. 11 00:03:22,480 --> 00:03:23,515 - Tout de suite. - D'accord. 12 00:03:24,440 --> 00:03:25,475 Des arrêts donc. 13 00:03:26,320 --> 00:03:28,276 - Coupez l'alimentation. - Tiens bon, on tombe. 14 00:03:28,360 --> 00:03:29,349 Urgence, urgence. 15 00:03:31,400 --> 00:03:33,311 Ô Seigneur ! 16 00:03:33,400 --> 00:03:34,389 Urgence! Urgence! 17 00:03:55,360 --> 00:03:56,315 Général. 18 00:03:57,280 --> 00:03:58,349 Colonel, asseyez-vous. 19 00:04:01,320 --> 00:04:02,355 Désolé d'interrompre le travail. 20 00:04:03,480 --> 00:04:04,435 Laurent, comment ? 21 00:04:05,360 --> 00:04:06,349 Elle va bien, monsieur. 22 00:04:08,360 --> 00:04:09,349 Non, je le voudrais. 23 00:04:10,400 --> 00:04:12,356 Sea Viper, son unité, comment ? 24 00:04:12,440 --> 00:04:14,317 Commande En attente de 24 heures. 25 00:04:15,360 --> 00:04:16,395 Avez-vous 12 heures. 26 00:04:17,520 --> 00:04:20,512 Nous recevons un message demandant de l'aide d'un avion écrasé. 27 00:04:22,520 --> 00:04:24,317 Le message, 28 00:04:25,320 --> 00:04:27,356 Le poste est Sumatra. 29 00:04:28,360 --> 00:04:31,352 Les informations suivantes sont interrompues donc on ne décode pas. 30 00:04:34,480 --> 00:04:38,393 Ce sont des informations que nous pensons ça se passe sur l'île. 31 00:04:40,400 --> 00:04:43,392 J'ai demandé au président Roosevelt meilleur sous-marin envoyé 32 00:04:43,480 --> 00:04:44,515 avec le capitaine là-bas. 33 00:04:48,280 --> 00:04:49,315 De déjà ? 34 00:04:51,480 --> 00:04:52,469 Alors, monsieur. 35 00:04:54,480 --> 00:04:55,435 Bonne vitesse. 36 00:06:00,320 --> 00:06:01,309 Ne bougez pas. 37 00:06:01,440 --> 00:06:03,510 Johnny, ne bouge pas. 38 00:06:07,480 --> 00:06:08,469 C'est ce qui va arriver. 39 00:06:09,320 --> 00:06:11,356 Écoutez-moi ceci, sans parler de l'avenir. Maintenant calme. 40 00:06:17,440 --> 00:06:18,509 Écoute-moi, tout ira bien. 41 00:06:19,480 --> 00:06:20,435 Lutte. 42 00:06:22,480 --> 00:06:23,390 Restez avec moi. 43 00:06:24,320 --> 00:06:25,355 Reste avec moi Johnny. 44 00:06:27,400 --> 00:06:28,310 Mauvais. 45 00:06:31,360 --> 00:06:32,270 Johnny ! 46 00:06:32,480 --> 00:06:33,435 Johnny ! 47 00:06:33,880 --> 00:06:35,835 Johnny ! 48 00:06:58,350 --> 00:07:03,127 5h du matin, Hôtel Royal HAWALLAN. 49 00:07:03,520 --> 00:07:04,397 Le dernier mauvais aussi. 50 00:07:05,440 --> 00:07:07,396 Sa mère ne l'a jamais prévenu, non jeu de hasard ? 51 00:07:08,520 --> 00:07:11,318 Ma mère a toujours respecté les règles. 52 00:07:12,440 --> 00:07:13,475 Allez à Cutter. 53 00:07:14,480 --> 00:07:15,435 Partagez tout va. 54 00:07:22,280 --> 00:07:23,335 À lui là-bas. 55 00:07:25,360 --> 00:07:26,270 Je suis. 56 00:07:31,480 --> 00:07:33,311 Je ne veux pas qu'il le fasse 57 00:07:33,440 --> 00:07:34,429 solitaire. 58 00:07:35,440 --> 00:07:36,429 Dieu! 59 00:07:38,440 --> 00:07:39,395 Donnez-moi encore 2 feuilles. 60 00:07:43,440 --> 00:07:44,395 Assez. 61 00:07:45,360 --> 00:07:46,395 Plus de jeu ? 62 00:07:47,980 --> 00:07:48,795 Ne pas. 63 00:07:53,280 --> 00:07:54,269 Augmente 3. 64 00:07:55,360 --> 00:07:56,349 C'est ton tour. 65 00:07:56,480 --> 00:07:57,435 Donnez-moi le briquet. 66 00:08:00,400 --> 00:08:01,435 Le 3. 67 00:08:02,520 --> 00:08:04,317 Le troisième toujours. 68 00:08:06,360 --> 00:08:07,475 Et ajoutez-en 3 de plus. 69 00:08:10,280 --> 00:08:11,315 D'accord. 70 00:08:11,440 --> 00:08:14,398 Ne plus jouer. Le poisson est la Full House. 71 00:08:17,480 --> 00:08:19,277 Et toi? 72 00:08:20,440 --> 00:08:22,396 Il semble que le jeu ne soit pas sûr. 73 00:08:23,520 --> 00:08:25,317 Attachez-vous comme si je vous devais d'y aller ? 74 00:08:25,480 --> 00:08:27,516 Aucune dette du tout 75 00:08:28,520 --> 00:08:31,273 Raconté dès le début donc. 76 00:08:31,360 --> 00:08:32,429 Pour voir quoi faire des hypothèques. 77 00:08:34,280 --> 00:08:35,508 Il y a une horloge quand il m'a volé la mienne. 78 00:08:36,440 --> 00:08:37,350 Voler? 79 00:08:37,520 --> 00:08:38,430 Moi? 80 00:08:41,320 --> 00:08:42,435 Alors tu veux revenir au jeu de l'horloge ? 81 00:08:44,400 --> 00:08:47,278 Vous prenez le gars trop gourmand ici. 82 00:08:49,400 --> 00:08:51,356 Parfois, j'abandonne tout. 83 00:08:51,440 --> 00:08:52,429 Considérée comme une nuit difficile. 84 00:08:55,400 --> 00:08:56,389 Il ne le pouvait pas. 85 00:08:56,480 --> 00:08:57,469 Et il ne le fera pas. 86 00:08:59,520 --> 00:09:00,509 Chef. 87 00:09:01,360 --> 00:09:02,395 Puis-je regarder l'horloge avec. 88 00:09:13,320 --> 00:09:14,435 Message Il y a quelque chose ici. 89 00:09:16,360 --> 00:09:20,273 Envoyer à Samuel Cutter de Robert E. Lee. 90 00:09:25,320 --> 00:09:28,357 ceci, puisque nous sommes en 1944, alors dire que 91 00:09:29,320 --> 00:09:30,435 - Il a... - 80 ans. 92 00:09:31,400 --> 00:09:33,356 Vraiment? Tout aussi précieux. 93 00:09:34,440 --> 00:09:36,317 Dieu! Tu sais quoi, 94 00:09:37,400 --> 00:09:39,391 C'était un vieil homme. 95 00:09:40,360 --> 00:09:42,510 Hé, pourquoi avoir ce patron ? 96 00:09:43,400 --> 00:09:44,389 Il vole. 97 00:09:45,400 --> 00:09:46,389 voler le patron ? 98 00:09:47,320 --> 00:09:48,309 Plaisanterie? 99 00:09:49,320 --> 00:09:50,309 J'ai gagné le pari. 100 00:09:50,440 --> 00:09:51,509 Parfois, je jouais avant. 101 00:09:52,400 --> 00:09:53,310 Je vois peu de choses au loin. 102 00:09:58,520 --> 00:10:00,317 De Robert E. Lee 103 00:10:00,400 --> 00:10:01,435 depuis la guerre civile ? 104 00:10:05,400 --> 00:10:06,469 Je pense que vous touchez à l'histoire. 105 00:10:07,360 --> 00:10:09,396 Le général Lee l'avait donné à mon grand-père. 106 00:10:09,480 --> 00:10:10,469 Ils se sont battus ensemble. 107 00:10:11,360 --> 00:10:13,430 Ok les gars, mettez-le ici. 108 00:10:14,520 --> 00:10:16,351 Le général Lee est mon héros. 109 00:10:16,440 --> 00:10:18,476 Ma famille est revenue au Canada après la guerre dans le nord. 110 00:10:19,320 --> 00:10:20,514 Oui, il y a tellement de mendiants. 111 00:10:22,320 --> 00:10:23,435 Je dis que ma famille est un mendiant ? 112 00:10:23,520 --> 00:10:25,317 Retirez Muley. 113 00:10:27,320 --> 00:10:28,435 Maintenant, pourquoi ton patron ? 114 00:10:29,520 --> 00:10:31,476 Il abandonnera un tel perdant. 115 00:10:32,520 --> 00:10:35,432 Ou toujours avec l'horloge ? 116 00:10:37,400 --> 00:10:39,356 Patron, alors retenez tout, partez. 117 00:10:40,280 --> 00:10:41,349 Tard donc. 118 00:10:56,320 --> 00:10:57,355 Cutter à ce que j'ai ? 119 00:11:01,400 --> 00:11:02,389 Trop facile. 120 00:11:03,440 --> 00:11:05,396 Ce qui est donné. 121 00:11:06,360 --> 00:11:08,271 Je veux le voir perdre. 122 00:11:09,320 --> 00:11:11,390 C'était un échec, il a perdu toute la nuit. 123 00:11:11,480 --> 00:11:13,311 du temps et je perdrai encore. 124 00:11:13,440 --> 00:11:14,429 Pour. 125 00:11:19,400 --> 00:11:20,389 Full house. 126 00:11:20,520 --> 00:11:23,318 3 Vieillissement, 2 Rémunération. 127 00:11:36,480 --> 00:11:38,311 Octobre. 128 00:11:40,320 --> 00:11:41,489 4 enfants dix. 129 00:11:41,820 --> 00:11:42,550 Perdez loin ! 130 00:11:43,360 --> 00:11:45,396 L'horloge est un héritage. 131 00:11:45,480 --> 00:11:48,313 - C'est ma montre. - Plus maintenant. Il l'a perdu. 132 00:11:48,440 --> 00:11:50,271 Et d'ailleurs 133 00:11:50,440 --> 00:11:55,355 Son père n'a jamais été averti de ne pas avoir jeu de hasard ? 134 00:11:56,400 --> 00:11:59,517 Alors son père, 135 00:11:59,800 --> 00:12:03,358 on ne l'a jamais prévenue des autres ? 136 00:12:03,440 --> 00:12:05,396 Ou n'importe quel parent de cet enfant. 137 00:12:05,520 --> 00:12:07,397 Malheur en janvier. 138 00:12:07,520 --> 00:12:08,509 Allez patron. 139 00:12:09,320 --> 00:12:10,469 Je sais que tu fais référence à quelque chose, et je n'aime pas ça. 140 00:12:11,520 --> 00:12:15,513 Tu sais, pourquoi pas ? Il est temps de parler avec le capitaine Culpepper alors, 141 00:12:16,320 --> 00:12:17,389 officiers. 142 00:12:18,320 --> 00:12:20,470 Il voudrait sûrement savoir à propos du patron ici. 143 00:12:21,480 --> 00:12:23,471 Vous me menacez ici ? 144 00:12:24,320 --> 00:12:26,356 C'est ma montre. 145 00:12:34,420 --> 00:12:36,856 2 semaines plus tard, sud de Sumatra, à 6 heures. 146 00:12:37,320 --> 00:12:38,275 Sortez du football. 147 00:12:38,440 --> 00:12:39,429 Chassez l'air. 148 00:12:39,520 --> 00:12:41,272 Plongée, snorkeling. 149 00:12:41,480 --> 00:12:42,390 Dans. 150 00:12:43,320 --> 00:12:44,355 J'ai reçu un télégramme, monsieur. 151 00:12:44,400 --> 00:12:45,355 Ne soyez pas décodé. 152 00:12:53,320 --> 00:12:54,309 Redescend. 153 00:12:56,480 --> 00:12:58,471 Commencez à plonger. 154 00:12:59,360 --> 00:13:01,396 J'ai une vision devant environ 6000 échantillons. Abandonnez le viseur. 155 00:13:07,320 --> 00:13:08,355 Distance cible. 156 00:13:08,400 --> 00:13:09,435 4 000 échantillons monsieur. 157 00:13:09,520 --> 00:13:10,430 Viseur inférieur. 158 00:13:11,480 --> 00:13:13,516 Écoutez-le. Il semble nous sommes sur le point de nous y aventurer. 159 00:13:14,440 --> 00:13:16,476 Les capitaines avaient un câble mais je pas déchiffrer. 160 00:13:17,480 --> 00:13:22,315 La raison pour laquelle nous sommes ici parce que nous obtenons télégramme de l'accident. 161 00:13:22,480 --> 00:13:25,313 Maintenant, nous devons tout mettre en œuvre pour le décoder 162 00:13:25,400 --> 00:13:27,356 Et voyez ce qui se passe ici. 163 00:13:27,440 --> 00:13:28,429 Relevez le viseur. 164 00:13:33,440 --> 00:13:35,396 - Confirmez la distance cible. - 3000 modèles. 165 00:13:37,520 --> 00:13:39,397 Je vais quitter sa fête ici. 166 00:13:40,280 --> 00:13:44,319 Le bateau pèse environ 10 000 tonnes, avec un petit cargo. 167 00:13:44,440 --> 00:13:45,429 Il est possible que les jouets 168 00:13:46,360 --> 00:13:47,395 ça peut être l'enfer. 169 00:13:48,480 --> 00:13:50,471 Approche plus rapprochée. 170 00:13:51,320 --> 00:13:52,309 Viseur inférieur. 171 00:13:52,480 --> 00:13:56,473 Je vois des étoiles, je pense qu'on abaisse le bateau à et les cargos se dérouleront comme une chasse aux fantômes. 172 00:13:58,360 --> 00:13:59,349 Améliorer le viseur. 173 00:14:03,440 --> 00:14:09,278 Préparation 1, 2, 3, 4 et a ouvert la porte d'entrée. 174 00:14:12,400 --> 00:14:14,277 Abaissez le grand navire avant, 175 00:14:14,360 --> 00:14:16,396 35 degrés. 176 00:14:17,400 --> 00:14:19,311 Marque. 177 00:14:19,400 --> 00:14:20,355 Viseur inférieur. 178 00:14:21,360 --> 00:14:24,436 Haut 2/3. 179 00:14:26,400 --> 00:14:29,392 Cargo après un grand navire. C'est l'ancien numéro. 180 00:14:29,520 --> 00:14:32,273 Distance d'échantillonnage de 2000. 181 00:14:32,360 --> 00:14:33,395 Près du feu, tu peux savoir ? 182 00:14:33,480 --> 00:14:35,436 Quelques centaines de plus et puis relâchez le poisson. 183 00:14:35,480 --> 00:14:36,435 Relevez le viseur. 184 00:14:45,320 --> 00:14:46,309 Nous le voyons alors. 185 00:14:49,440 --> 00:14:50,509 Distance 2000 échantillons. 186 00:14:51,440 --> 00:14:53,396 Le navire se dirige très rapidement vers nous. 187 00:14:53,480 --> 00:14:55,436 J'avais? 188 00:14:56,440 --> 00:14:57,475 255 189 00:14:58,320 --> 00:14:59,389 Tout est prêt. 190 00:14:59,440 --> 00:15:01,396 J'ai pris la décision finale quand nous avons tourné 191 00:15:01,480 --> 00:15:03,471 Prêt en 2 secondes, 1, 2, 3 et 4 192 00:15:04,320 --> 00:15:06,311 Prêt en 2 secondes, 1, 2, 3 et 4 193 00:15:06,440 --> 00:15:08,476 Rendez-vous au 055. 194 00:15:09,320 --> 00:15:10,469 1234 prêt. 195 00:15:11,320 --> 00:15:12,389 1234 prêt. 196 00:15:16,400 --> 00:15:17,469 Commande d'attente. 197 00:15:17,520 --> 00:15:19,317 Marque 198 00:15:19,400 --> 00:15:21,311 270 199 00:15:21,400 --> 00:15:23,436 Marc 2706 200 00:15:24,320 --> 00:15:26,356 distance et marque. 201 00:15:27,480 --> 00:15:28,515 1500 échantillons. 202 00:15:29,520 --> 00:15:31,397 Nous nous dirigeons vers la poupe. 203 00:15:33,400 --> 00:15:34,355 1 coup. 204 00:15:35,480 --> 00:15:37,277 Tirez 2. 205 00:15:37,440 --> 00:15:38,395 2 tirs. 206 00:15:39,520 --> 00:15:41,397 Collisionneur en 2 minutes. 207 00:15:42,320 --> 00:15:43,309 Viseur inférieur. 208 00:15:55,360 --> 00:15:57,316 Hé, ça nous touche, non ? 209 00:15:57,480 --> 00:15:58,390 Chef? 210 00:16:01,320 --> 00:16:02,389 Ils ne sont pas obligés de l’être ? 211 00:16:05,480 --> 00:16:08,392 J'avais l'habitude de jouer au combat en faisant semblant chez les enfants. 212 00:16:09,400 --> 00:16:11,391 Sous-marin Nous jouons dans Central Park. 213 00:16:16,400 --> 00:16:18,470 Déjouer les quatre vols à ne pas faire 214 00:16:19,520 --> 00:16:20,475 Je touche le vaisseau. 215 00:16:21,400 --> 00:16:23,311 Continuez à plonger uniquement. 216 00:16:24,440 --> 00:16:25,509 Capitaine italien ou clairsemé. 217 00:16:27,480 --> 00:16:28,469 Tirez 3. 218 00:16:29,520 --> 00:16:30,475 3 tirs. 219 00:16:31,360 --> 00:16:32,395 Tirez 4. 220 00:16:39,360 --> 00:16:40,429 Patron, nous avons des invités. 221 00:16:41,360 --> 00:16:43,476 Taille de plongée à 250 à nouveau. 222 00:16:44,400 --> 00:16:47,517 Profondeur 250. 223 00:16:48,320 --> 00:16:49,355 Plonger plus profondément. 224 00:17:04,480 --> 00:17:06,311 J'ai entendu quelque chose. 225 00:17:06,400 --> 00:17:07,469 Le tournage n°1 dure combien de temps ? 226 00:17:08,320 --> 00:17:09,275 10s a de nouveau été touché. 227 00:17:12,320 --> 00:17:13,435 Taille 150. 228 00:17:13,480 --> 00:17:14,435 5 secondes. 229 00:17:16,320 --> 00:17:17,435 À 175 pieds. 230 00:17:17,520 --> 00:17:18,509 Continue. 231 00:17:21,360 --> 00:17:22,429 Frappez alors ! 232 00:17:26,320 --> 00:17:27,435 2 puis frappez aussi monsieur ! 233 00:17:27,520 --> 00:17:29,317 2 gagnés. 234 00:17:33,320 --> 00:17:34,309 À cela. 235 00:17:34,440 --> 00:17:36,271 Taille 225. 236 00:17:36,440 --> 00:17:37,429 Rapport! 237 00:17:43,440 --> 00:17:45,431 Hu âme. À 250 pieds. 238 00:17:49,520 --> 00:17:51,351 Taille 240, pas mal où. 239 00:18:00,520 --> 00:18:02,272 Ajoutez à nouveau une explosion. 240 00:18:02,360 --> 00:18:03,349 Le patron tire super bien ! 241 00:18:04,320 --> 00:18:06,436 4 où le 3 gagnant n'est pas des méchants. 242 00:18:15,400 --> 00:18:18,312 Les queues sont ensuite coupées. 243 00:18:18,360 --> 00:18:20,430 - En baisse de 275. - Profondeur 275. 244 00:18:22,520 --> 00:18:24,397 Je pense que cela semble fou. 245 00:18:24,480 --> 00:18:26,357 Mais il semble que la tempête ait été écartée. 246 00:18:27,320 --> 00:18:28,514 Nous larguons des bombes dont, 247 00:18:30,400 --> 00:18:31,435 Sao nous a naturellement quitté ? 248 00:18:31,520 --> 00:18:34,318 - Pourquoi avoir peur de mourir ? - C'est possible c'est quelque chose de plus important. 249 00:18:34,480 --> 00:18:37,313 Se référant à survivre. 250 00:18:37,440 --> 00:18:39,351 Nous avons quelques pilotes bienvenus ici. 251 00:18:39,480 --> 00:18:41,436 Alors, gardez votre position. 252 00:18:42,320 --> 00:18:44,276 J'irai les chercher sur l'île. 253 00:18:44,360 --> 00:18:46,316 Je m'approcherai de leur base. 254 00:18:46,520 --> 00:18:48,431 Chef, Greg et moi irons à terre. 255 00:19:22,480 --> 00:19:23,435 Arrêtez de tirer. 256 00:19:23,480 --> 00:19:24,435 Il est possible que nos pilotes. 257 00:19:24,520 --> 00:19:25,475 Salut patron. 258 00:19:27,400 --> 00:19:28,355 Louis ? 259 00:19:28,440 --> 00:19:29,350 Eh bien, je. 260 00:19:29,520 --> 00:19:31,272 Dieu merci, tout le monde doit le faire. 261 00:19:31,520 --> 00:19:33,317 OK, sortez d'ici. 262 00:19:33,360 --> 00:19:34,315 Je ne peux pas marcher. 263 00:19:34,480 --> 00:19:35,356 Pourquoi? 264 00:19:35,480 --> 00:19:36,356 Pourquoi dire ça ? 265 00:19:36,480 --> 00:19:38,436 Il y en a deux autres qui ont été arrêtés 266 00:19:38,480 --> 00:19:40,311 otage dans la jungle. 267 00:19:40,440 --> 00:19:41,509 J'ai promis d'attendre 268 00:19:41,520 --> 00:19:43,272 Puis il est allé les secourir. 269 00:19:43,480 --> 00:19:44,515 Je dois y retourner. 270 00:19:46,360 --> 00:19:47,270 D'accord. 271 00:19:47,320 --> 00:19:48,355 Allez les chercher et sortez. 272 00:21:20,480 --> 00:21:22,277 Malheur en janvier. 273 00:21:23,320 --> 00:21:24,469 Lewis est l'un des menteurs. 274 00:21:29,400 --> 00:21:30,435 Tao endormi. 275 00:21:31,320 --> 00:21:33,390 Vous m'avez volé de la drogue et du tabac. 276 00:21:34,440 --> 00:21:36,271 Tu tues ce salaud. 277 00:21:36,440 --> 00:21:38,476 Tu as trahi la patrie, sanglot. 278 00:21:41,360 --> 00:21:42,429 Quelles sont les prochaines étapes ? 279 00:21:43,480 --> 00:21:45,311 Un montage radio 280 00:21:45,400 --> 00:21:46,435 Verrouiller sans dire je sais ? 281 00:21:48,360 --> 00:21:51,432 Faites-lui savoir que je viens là-bas, il lui a sauvé la vie. 282 00:21:54,360 --> 00:21:56,430 Je m'en soucie, le petit gars jaune est une période misérable. 283 00:21:57,480 --> 00:21:59,436 Je ne me soucie plus de ce combat. 284 00:22:03,360 --> 00:22:04,475 J'ai choisi pour lui ici. 285 00:22:05,360 --> 00:22:06,429 Comme cette échelle. 286 00:22:07,360 --> 00:22:09,351 S'il ne pouvait pas marcher, il mourrait 287 00:22:10,320 --> 00:22:11,355 Et ça ne s'est pas passé. 288 00:22:12,440 --> 00:22:16,274 De plus, Lewis doit allez à la fois en anglais et 289 00:22:16,360 --> 00:22:17,509 Je ne connais pas le nouveau retour. 290 00:22:19,440 --> 00:22:21,351 Dites quoi faire. 291 00:22:22,360 --> 00:22:24,396 Des inondations égoïstes. 292 00:22:26,400 --> 00:22:27,515 À propos de moi, 293 00:22:28,360 --> 00:22:30,430 Je ne peux pas marcher. 294 00:22:31,480 --> 00:22:32,469 Je meurs ? 295 00:22:34,520 --> 00:22:36,351 Je vais arrêter, je suis là, n'est-ce pas ? 296 00:22:41,320 --> 00:22:45,279 Des Américains qui n'ont rien d'autre qu'un gangto d'inondation, un cow-boy... 297 00:22:47,440 --> 00:22:49,317 Salaire élevé et Gangto, 298 00:22:49,480 --> 00:22:52,358 on dirait qu'ils sont là pour le ramener à la maison 299 00:22:52,520 --> 00:22:55,512 Je vais monter et descendre de la mer et les sous-marins. 300 00:22:56,320 --> 00:22:57,355 Comment s'appelait-il ? 301 00:22:57,400 --> 00:22:58,469 Je le tue. 302 00:23:00,280 --> 00:23:01,395 Comment avez-vous rencontré deux personnes ? 303 00:23:01,480 --> 00:23:03,277 Je les ai rencontrés le long de la plage. 304 00:23:03,400 --> 00:23:06,358 Les avions tombent quelques jours avant que mon avion ne tombe 305 00:23:07,320 --> 00:23:08,435 Les Japonais, 306 00:23:08,520 --> 00:23:10,397 - vous n'aviez aucune information ? - Je sais quel couloir de la mort. 307 00:23:11,320 --> 00:23:13,470 Encore 3 heures Et le soleil s'est levé. 308 00:23:14,320 --> 00:23:15,469 Je dois sortir d'ici avant l'aube. 309 00:23:16,320 --> 00:23:17,469 Je dois y aller vite. 310 00:23:18,320 --> 00:23:21,312 Examiner la vue selon laquelle il a trouvé quelque chose ? 311 00:23:22,320 --> 00:23:24,470 Lewis, il m'a dit qu'il pensait avoir vu quoi sur l'île ? 312 00:23:24,520 --> 00:23:26,397 Je ne suis pas sûr de ce que j'ai vu. 313 00:23:26,440 --> 00:23:29,398 Ce que j'ai vu qu'ils ont expédié au port 314 00:23:29,480 --> 00:23:32,472 et j'ai décidé de revenir quand nous verrons dysfonctionnement. 315 00:23:33,320 --> 00:23:35,356 Nous avons laissé tomber. 316 00:23:35,520 --> 00:23:37,431 2 pilotes tués par d'autres soldats. 317 00:23:38,400 --> 00:23:40,516 Capitaine, je dois signaler au siège de 318 00:23:41,320 --> 00:23:43,515 - Capitaine, rien trouvé. - Faire quoi encore ? 319 00:23:44,440 --> 00:23:46,510 L'armée japonaise et le bateau allemand. 320 00:23:47,360 --> 00:23:49,271 Ici ? 321 00:23:50,320 --> 00:23:52,436 L'Allemagne fait-elle cela dans le Pacifique Sud ? 322 00:23:53,320 --> 00:23:55,470 Ils auront besoin de beaucoup de carburant pour arriver ici 323 00:23:56,520 --> 00:24:00,479 J'ai reçu des ordres directs du président Roosevelt de venir ici pour apprendre. 324 00:24:01,520 --> 00:24:03,397 C'est l'information principale sécurité là-bas. 325 00:24:03,480 --> 00:24:06,438 Ils croient que les Allemands être dangereux pour nous. 326 00:24:09,400 --> 00:24:10,435 Chef 327 00:24:11,320 --> 00:24:13,311 2 il a mis ceci à bord. 328 00:24:14,320 --> 00:24:16,436 Lewis et moi serons là pour explorer. 329 00:24:17,320 --> 00:24:18,309 Capitaines 330 00:24:18,400 --> 00:24:20,436 ce serait mieux si je restais et l'entraînais. 331 00:24:21,400 --> 00:24:22,435 Très dangereux monsieur. 332 00:24:22,520 --> 00:24:25,432 Et j'espère que votre patron sera d'accord. 333 00:24:26,400 --> 00:24:28,311 C'est un problème sur le rivage, monsieur. 334 00:24:29,320 --> 00:24:32,312 Chef, je veux qu'il retourne au navire. 335 00:24:32,480 --> 00:24:33,469 Oui Monsieur. 336 00:24:34,280 --> 00:24:35,395 Chef, il va me laisser vous monter ? 337 00:24:36,280 --> 00:24:37,315 Bien sûr. 338 00:24:37,480 --> 00:24:39,391 Salut Lewis, 339 00:24:39,480 --> 00:24:42,278 Quand il a parlé de mon frère, Jack Keenan. 340 00:24:42,520 --> 00:24:44,431 Pilote de la marine. 341 00:24:45,400 --> 00:24:47,356 Éducation MLA pendant 2 ans. 342 00:24:48,360 --> 00:24:50,316 Désolé, je ne sais pas. 343 00:24:50,440 --> 00:24:52,317 Je remarquerai. 344 00:24:53,320 --> 00:24:54,469 Oui. 345 00:24:56,280 --> 00:24:57,315 Délégation ici et écoutez. 346 00:24:57,400 --> 00:24:58,276 Oui Monsieur. 347 00:24:58,440 --> 00:25:01,318 Les soldats à bord sont des braves gens. Je peux leur faire confiance. 348 00:25:02,280 --> 00:25:03,429 Nous sommes ici pour voir ce qui se passe 349 00:25:04,280 --> 00:25:06,271 Mais je ne ferai rien de trop risqué. 350 00:25:06,440 --> 00:25:08,476 Remarque les officiers de Cutter. 351 00:25:09,320 --> 00:25:11,390 - Prenez soin du navire. - Oui Monsieur. 352 00:25:12,400 --> 00:25:14,391 Conservez la position et éteignez la radio. 353 00:25:15,360 --> 00:25:17,316 3 heures de mer le matin. 354 00:25:17,360 --> 00:25:18,429 Pour venir me chercher. 355 00:25:19,400 --> 00:25:21,356 Si je ne sors pas rapidement. 356 00:25:21,440 --> 00:25:23,396 Apportez des informations. 357 00:25:24,360 --> 00:25:28,319 Ne le faites pas, je le répète, ce n'est pas le cas a attaqué le navire. 358 00:25:29,440 --> 00:25:32,273 Je les réparerai à mon retour. 359 00:25:33,360 --> 00:25:35,476 C'est un ordre direct, tu comprends ? 360 00:25:36,320 --> 00:25:37,389 Et dégagez monsieur. 361 00:25:50,520 --> 00:25:54,399 Il y en a environ une centaine sous la forme chronique. 362 00:26:09,360 --> 00:26:11,271 4000 nous expédions l'échantillon, 363 00:26:11,360 --> 00:26:13,271 120 coordonnées 364 00:26:13,520 --> 00:26:16,512 4000 Surveillez l’échantillon cible. 365 00:26:17,440 --> 00:26:19,396 Coordonnées 120 366 00:26:19,480 --> 00:26:22,438 TENEZ cette position, nous les prendrons en 367 00:26:22,480 --> 00:26:23,469 plongée préparée. 368 00:26:25,320 --> 00:26:26,435 Merde, 369 00:26:27,320 --> 00:26:28,469 Ils nous font tuer. 370 00:26:29,480 --> 00:26:32,313 Bien et tue ce salaud dès que possible. 371 00:26:32,520 --> 00:26:34,476 Le capitaine était à terre. 372 00:26:39,320 --> 00:26:40,309 Méfiez-vous. 373 00:26:41,440 --> 00:26:42,475 Vidange et gaz, 374 00:26:43,320 --> 00:26:44,355 plongée, snorkeling. 375 00:26:58,520 --> 00:26:59,475 Où est le capitaine ? 376 00:27:00,400 --> 00:27:01,389 Exploration à terre. 377 00:27:02,480 --> 00:27:04,357 Faire apparaître le viseur. 378 00:27:05,440 --> 00:27:06,475 Pistolet 1, 2 et 3. 379 00:27:06,520 --> 00:27:10,308 En plongeant, ouvrez le pistolet 1, 2 et 3. 380 00:27:14,480 --> 00:27:16,311 1, 2 et 3 sont disponibles. 381 00:27:16,400 --> 00:27:19,278 Pivote de 25 degrés 382 00:27:19,360 --> 00:27:20,509 marquer la cible. 383 00:27:21,360 --> 00:27:22,475 Postes 1, 2 384 00:27:22,520 --> 00:27:23,509 Viseur inférieur. 385 00:27:25,360 --> 00:27:26,429 Nouez et ajoutez 2/3. 386 00:27:26,520 --> 00:27:28,511 - Ouvrez la porte d'entrée. - A été ouvert. 387 00:27:29,320 --> 00:27:30,435 Ajoutez pour piéger encore dix degrés. 388 00:27:31,320 --> 00:27:32,389 105. 389 00:27:32,440 --> 00:27:34,351 Je commanderai la fin, puis nous tirerons. 390 00:27:34,520 --> 00:27:36,431 - Relevez le viseur. - Ouvrir. 391 00:27:38,400 --> 00:27:42,156 Attendez les commandes 12 et 3. 392 00:27:42,480 --> 00:27:43,515 Prêt 393 00:27:44,360 --> 00:27:45,315 Marc. 394 00:27:45,400 --> 00:27:47,391 1006. 395 00:27:50,360 --> 00:27:51,475 - Je n'ai pas tiré ? - 2000 modèles. 396 00:27:52,400 --> 00:27:53,515 J'ai des cibles présélectionnées. 397 00:27:54,480 --> 00:27:55,515 L'avez-vous ? 398 00:27:58,360 --> 00:27:59,475 1500 échantillons monsieur. 399 00:28:00,400 --> 00:28:01,469 Je vais vaincre ici. 400 00:28:06,520 --> 00:28:07,509 Viseur inférieur. 401 00:28:08,320 --> 00:28:09,469 Je les ai entendus de notre côté. 402 00:28:10,320 --> 00:28:12,390 Maintenant, on ne tire plus, ils doivent s'enfuir. 403 00:28:12,440 --> 00:28:15,318 Profondeur vers le bas 350. 404 00:28:15,400 --> 00:28:17,391 Les limites de ce navire sont de taille 300, monsieur. 405 00:28:39,280 --> 00:28:40,349 Taille 250. 406 00:28:49,520 --> 00:28:50,475 N'entendez rien. 407 00:29:04,480 --> 00:29:05,469 Taille 300. 408 00:29:08,360 --> 00:29:10,316 Urgence, est blessé. 409 00:29:16,520 --> 00:29:18,317 Chef, il n'a eu aucune réaction. 410 00:29:20,520 --> 00:29:22,317 Coma alors. 411 00:29:23,360 --> 00:29:24,475 Cette situation est difficile à dire. 412 00:29:25,320 --> 00:29:26,469 Vous devez le mettre à terre. 413 00:29:26,520 --> 00:29:29,398 Vraiment? Il semble que maintenant je sois le commandant. 414 00:29:35,320 --> 00:29:36,514 Taille 325. 415 00:29:37,480 --> 00:29:39,436 La pression de l'eau nous écraserait. 416 00:29:40,480 --> 00:29:43,358 Vous ne devriez pas garder votre patron à 325 ? 417 00:29:43,520 --> 00:29:47,274 Chef, descendez à 350 et attendez, 418 00:29:47,400 --> 00:29:49,436 calme. 419 00:29:49,520 --> 00:29:50,509 j'attendrai, 420 00:29:51,320 --> 00:29:53,356 Je vais verrouiller le goût japonais. 421 00:29:53,480 --> 00:29:55,311 Tapez à tour de rôle puis terminez de courir. 422 00:30:12,360 --> 00:30:13,349 Médecin! 423 00:30:14,400 --> 00:30:15,355 Médecin! 424 00:30:17,360 --> 00:30:19,351 Vous êtes déjà allé à Hawaï ? 425 00:30:20,400 --> 00:30:22,356 Non, quoi ? 426 00:30:23,320 --> 00:30:24,469 Les femmes médecins ici, eh bien, les femmes. 427 00:30:25,360 --> 00:30:26,509 Cheveux noirs longs, 428 00:30:27,400 --> 00:30:32,428 yeux noirs, ça sent noix de coco et jasmin donc. 429 00:30:33,320 --> 00:30:34,435 Faites-moi savoir une partie de la vérité, 430 00:30:35,360 --> 00:30:38,352 ils connaissent toutes les astuces, ils savent comment plaire aux hommes 431 00:30:39,400 --> 00:30:41,391 Cette guerre ne profite pas à tous. 432 00:30:42,520 --> 00:30:44,431 Même si nous avions du temps libre. 433 00:30:49,360 --> 00:30:51,351 L'endroit sentait la mort. 434 00:30:52,280 --> 00:30:53,508 Cela me rend fou. 435 00:30:54,440 --> 00:30:57,352 Ferme ta bouche. Peut contenir. 436 00:30:57,440 --> 00:31:01,353 Tao te donnera un tas de racine de haricot à toi dans l'estomac. 437 00:31:01,440 --> 00:31:03,317 Sentez-vous Vous êtes libre de partir. 438 00:31:06,480 --> 00:31:09,392 Le chef nous a dit de rester tranquilles ici. 439 00:31:12,400 --> 00:31:14,391 Silence effrayant dans l'océan. 440 00:31:15,360 --> 00:31:17,351 Est-ce que quelqu'un apporte de la bière ? 441 00:31:18,360 --> 00:31:20,271 Rien à faire les deux, 442 00:31:20,360 --> 00:31:23,397 manger, dormir et nager à terre. 443 00:31:24,320 --> 00:31:27,392 Et le relire 444 00:31:27,480 --> 00:31:29,391 toutes mes lettres d'amour. 445 00:31:31,440 --> 00:31:34,352 Je n'arrête jamais de penser à la scène des retrouvailles, 446 00:31:36,320 --> 00:31:37,435 un moment de paradis. 447 00:31:38,440 --> 00:31:39,509 Ce. 448 00:31:41,360 --> 00:31:42,395 Vous le voyez ? 449 00:31:44,360 --> 00:31:47,318 J'écris ici. Comme ses poèmes. 450 00:31:48,520 --> 00:31:50,351 Certainement pas. 451 00:31:50,440 --> 00:31:52,351 Bartimeo, 452 00:31:52,440 --> 00:31:53,475 ça, Bartimeo. 453 00:31:55,440 --> 00:31:58,477 L'odeur, c'est comme Grease donc la plage. 454 00:31:59,320 --> 00:32:00,355 Je m'éloigne. 455 00:32:01,440 --> 00:32:03,510 Bartimeo, tu dois faire quelque chose. 456 00:32:05,400 --> 00:32:07,391 Pourquoi ne pas le mettre dans la forêt toi ? 457 00:32:14,480 --> 00:32:16,311 Pourquoi ne pas l'amener dans une autre pièce ? 458 00:32:16,480 --> 00:32:19,392 Je ne sais pas où, mais qui peut supporter de flotter ? 459 00:32:19,480 --> 00:32:21,357 Pour le moment, je ne vais nulle part. 460 00:32:21,480 --> 00:32:23,357 Alors pourquoi n’essayez-vous pas de l’améliorer ? 461 00:32:24,320 --> 00:32:26,436 Combien de filles ne vous font pas taire ? 462 00:32:27,360 --> 00:32:29,316 Oubliez ça, juste l'odeur de cette époque. 463 00:32:29,440 --> 00:32:31,510 Le navire ne sent rien. 464 00:32:32,320 --> 00:32:34,356 Et surtout vous le connaîtrez, 465 00:32:34,440 --> 00:32:36,431 Comme les odeurs corporelles. 466 00:32:39,280 --> 00:32:40,395 Docteur, nous devons le faire taire. 467 00:32:47,480 --> 00:32:50,278 Je pense que nous devrions lui donner antipyrétiques et analgésiques. 468 00:32:54,400 --> 00:32:55,389 Écoute, écoute. 469 00:32:55,520 --> 00:32:57,476 Je me tais ! Je peux les entendre en patrouille. 470 00:33:00,360 --> 00:33:02,396 Il est déjà plus grand, plus proche de nous. 471 00:33:10,280 --> 00:33:11,315 Cousez-lui à nouveau la bouche. 472 00:33:22,480 --> 00:33:23,469 Bartimeo, 473 00:33:24,360 --> 00:33:25,429 lui retirant la jambe. 474 00:33:27,480 --> 00:33:28,435 Étagère retirée. 475 00:33:32,440 --> 00:33:35,352 Docteur, c'est pourquoi ? 476 00:33:35,440 --> 00:33:37,271 C'est ici que sont nos bateaux ? 477 00:33:37,480 --> 00:33:39,391 Qu'en penses-tu ? 478 00:33:40,320 --> 00:33:41,435 Les idées se font-elles comme la Croix-Rouge ? 479 00:33:42,520 --> 00:33:44,431 Je ne sais pas, je pense juste si c'est mon papa, pourquoi ? 480 00:33:49,620 --> 00:33:50,346 Écoutez ça. 481 00:33:52,280 --> 00:33:53,269 Nous venons ici. 482 00:33:55,520 --> 00:33:57,317 Graisse. 483 00:34:16,360 --> 00:34:17,395 Bartimeo, 484 00:34:17,480 --> 00:34:20,313 - Vous devez le faire taire, nouveau. - Il a très mal. 485 00:34:21,400 --> 00:34:22,469 - Pas de meilleur jeu ? - Non. 486 00:34:24,440 --> 00:34:26,317 Il semble avoir tort. 487 00:34:26,360 --> 00:34:27,395 Après lui avoir parlé, partez. 488 00:34:28,520 --> 00:34:30,272 Je ne pouvais pas respirer. 489 00:34:32,360 --> 00:34:33,395 Je ne pouvais pas respirer. 490 00:34:33,520 --> 00:34:35,351 - Calme-toi. - Je ne pouvais pas respirer ! 491 00:34:35,440 --> 00:34:36,509 Calme-toi. 492 00:34:38,400 --> 00:34:40,311 Viens. 493 00:34:40,360 --> 00:34:42,430 - Je ne pouvais pas respirer ! - Pas grave. 494 00:34:45,400 --> 00:34:46,389 Tout ira bien. 495 00:34:47,280 --> 00:34:48,395 Tout ira bien. 496 00:34:58,440 --> 00:34:59,475 J'ai tort ? 497 00:35:01,520 --> 00:35:03,351 Non, j'avais tort. 498 00:35:05,360 --> 00:35:08,318 Je ne peux plus résister à une bombe. 499 00:35:09,480 --> 00:35:11,311 Pression sur ma tête. 500 00:35:11,400 --> 00:35:12,469 Ça va le casser. 501 00:35:13,440 --> 00:35:14,509 Détendez-vous, écoutez ça... 502 00:35:23,360 --> 00:35:24,509 Mon frère Jack, 503 00:35:26,400 --> 00:35:28,277 me l'a toujours dit. 504 00:35:30,320 --> 00:35:31,435 Il a toujours détesté le tonnerre, 505 00:35:34,280 --> 00:35:35,315 Quoi qu'il en soit, vous pouvez l'entendre ici. 506 00:35:36,280 --> 00:35:37,315 Vous devez essayer. 507 00:35:39,320 --> 00:35:40,275 Je vais passer. 508 00:35:44,400 --> 00:35:45,469 Ici, 509 00:35:48,320 --> 00:35:50,311 Je n'en ai qu'une seule photo. 510 00:35:59,180 --> 00:35:59,918 Détourne le regard, 511 00:36:00,480 --> 00:36:01,515 déjà 2 ans. 512 00:36:04,360 --> 00:36:05,349 Le voyez-vous ? 513 00:36:16,520 --> 00:36:18,317 As-tu de la famille quelque part ? 514 00:36:24,400 --> 00:36:25,355 Angleterre. 515 00:36:27,480 --> 00:36:29,311 Un frère ? 516 00:36:30,400 --> 00:36:31,355 Ne pas. 517 00:36:33,520 --> 00:36:36,353 Une sœur, 518 00:36:39,320 --> 00:36:41,356 ont été exécutés 519 00:36:42,560 --> 00:36:44,391 pour espionnage. 520 00:36:45,520 --> 00:36:47,272 Espionner? 521 00:36:51,320 --> 00:36:53,356 Pendu... 522 00:36:54,520 --> 00:36:56,351 J'ai vu... 523 00:36:58,440 --> 00:37:00,351 - Tu es sûr de ne pas m'avoir vu ? - Bien sûr. 524 00:37:05,360 --> 00:37:06,349 Je sens la terre... 525 00:37:07,440 --> 00:37:09,351 Je le sens vraiment... 526 00:37:10,520 --> 00:37:12,272 Même poussière... 527 00:37:12,520 --> 00:37:14,317 Enfin... 528 00:37:15,520 --> 00:37:17,317 J'y reviendrai. 529 00:37:21,360 --> 00:37:22,349 La vie est ainsi. 530 00:37:23,560 --> 00:37:24,515 Oui. 531 00:37:26,400 --> 00:37:28,436 Cette image, 532 00:37:32,400 --> 00:37:33,355 - Où est-il ? - Guinée 533 00:37:34,440 --> 00:37:35,509 1942. 534 00:37:42,440 --> 00:37:43,429 Faites de votre mieux. 535 00:38:04,400 --> 00:38:05,389 Connaissez-vous cette personne ? 536 00:38:15,480 --> 00:38:16,515 Bien sûr? 537 00:38:32,320 --> 00:38:33,389 Ne réparez pas la radio? 538 00:38:35,360 --> 00:38:36,349 Peut. 539 00:38:39,240 --> 00:38:40,850 Être ou ne pas être ? 540 00:38:44,440 --> 00:38:45,350 Le! 541 00:38:49,400 --> 00:38:50,389 À l'époque 542 00:38:51,320 --> 00:38:52,275 et fixez-le à la station. 543 00:39:07,480 --> 00:39:09,436 Cela le ramène uniquement au commandant. 544 00:39:10,360 --> 00:39:12,316 Qu'est-ce que c'est ? 545 00:39:12,440 --> 00:39:14,351 Je dois le surveiller de près. 546 00:39:14,520 --> 00:39:16,351 Le cerveau le gonfle. 547 00:39:16,560 --> 00:39:18,437 Perte de mémoire temporaire. 548 00:39:18,520 --> 00:39:20,431 Pas mal, ça pourrait finir. 549 00:39:21,360 --> 00:39:22,315 Je ne sais pas. 550 00:39:23,360 --> 00:39:24,475 L’équilibrage peut être affecté. 551 00:39:25,320 --> 00:39:27,356 Je devrais pointer le leader, le suivre à nouveau. 552 00:39:27,560 --> 00:39:31,394 Je savais qu'il devait des heures très dures avec des blessures. 553 00:39:31,480 --> 00:39:33,471 Patron, c'est un cas sérieux. 554 00:39:34,400 --> 00:39:37,358 Sérieux? Ce n’est pas différent d’un mal de tête ordinaire. 555 00:39:37,520 --> 00:39:39,351 Il est retourné chez le commandant seulement. 556 00:39:39,400 --> 00:39:41,311 Il ne peut pas commander cette fois. 557 00:39:41,400 --> 00:39:43,516 Je ne peux pas le laisser partir sans assurer cette santé. 558 00:39:44,320 --> 00:39:47,437 Je dis ? Où remplir des heures à rien que des papiers médicaux. 559 00:39:48,280 --> 00:39:50,271 Le navire est en danger. 560 00:39:50,320 --> 00:39:51,435 Là Et le commandant encore. 561 00:39:51,520 --> 00:39:54,478 Officiers Cutter, je pense que c'est très probable. 562 00:39:55,480 --> 00:39:57,391 Allez, où il doit Culpepper. 563 00:39:58,280 --> 00:40:01,317 Je le connais très bien. Des gens désireux de gagner de cette façon. 564 00:40:36,440 --> 00:40:37,509 Arrêt. 565 00:40:40,320 --> 00:40:41,309 Il y en a assez. 566 00:40:41,520 --> 00:40:43,511 C'était son père. Pas le mien. 567 00:40:44,360 --> 00:40:45,395 Il n'a pas entendu où. 568 00:40:45,440 --> 00:40:46,475 Jouez plutôt. 569 00:40:47,400 --> 00:40:48,389 Alors ne vous en souciez pas. 570 00:40:50,320 --> 00:40:51,355 Je ne crois pas. 571 00:40:51,440 --> 00:40:52,395 Ne croyez plus. 572 00:40:56,520 --> 00:40:57,509 Je viens de partager ça. 573 00:40:58,400 --> 00:41:00,436 Si tu veux prier, 574 00:41:00,800 --> 00:41:01,636 de toute façon. 575 00:41:07,520 --> 00:41:09,431 Pour l'appeler, l'âme s'en va. 576 00:41:09,520 --> 00:41:11,431 Mon ami, comment l'entraîner. 577 00:41:11,440 --> 00:41:12,475 Clients anglais uniquement. 578 00:41:13,280 --> 00:41:14,429 Il voulait prier pour que vous puissiez faire ça. 579 00:41:15,520 --> 00:41:17,397 Anglais mais aussi à l'extérieur. 580 00:41:18,280 --> 00:41:21,317 En plus, si quelque chose arrivait, nous le ferions j'ai encore besoin de toute l'aide possible. 581 00:41:21,480 --> 00:41:23,436 Le gars qui m'a vu d'en haut. 582 00:41:26,480 --> 00:41:28,357 Pourquoi pensez-vous qu'il le fera ? 583 00:41:28,440 --> 00:41:29,429 Ou pourquoi toi ? 584 00:41:30,360 --> 00:41:31,349 Je suis vraiment romantique. 585 00:41:32,560 --> 00:41:34,357 Va prier, Kashavsky. 586 00:41:34,520 --> 00:41:36,317 Parlez fort. 587 00:41:38,440 --> 00:41:39,509 Oui. 588 00:41:41,400 --> 00:41:43,277 Les prières vont. 589 00:41:45,360 --> 00:41:47,271 Allez simplement prier. 590 00:41:48,320 --> 00:41:50,390 Dans quelques heures. 591 00:41:55,400 --> 00:41:56,389 J'ai prié pour mourir. 592 00:41:56,440 --> 00:41:57,475 S'en aller. 593 00:42:05,280 --> 00:42:06,474 Je te le promets, 594 00:42:06,520 --> 00:42:09,512 nous deviendrons l'étoile d'or 595 00:42:09,560 --> 00:42:11,391 dans l'histoire navale nationale. 596 00:42:12,400 --> 00:42:16,279 - Ce n'est plus le cas. - Assez. 597 00:42:17,400 --> 00:42:19,436 Qu'est-ce que tu me déranges et tout le monde dans la pièce ici. 598 00:42:20,480 --> 00:42:24,359 Il faut économiser de l'énergie. Respiratoire vraiment dur alors. 599 00:42:27,400 --> 00:42:28,469 Alors tout ira bien. 600 00:42:31,440 --> 00:42:33,351 Graisse avec laquelle je suis d'accord. 601 00:42:35,360 --> 00:42:37,351 J'aurai besoin de toute l'aide possible. 602 00:42:39,320 --> 00:42:43,393 Graisse, menant Milchie Kashavsky détournant le regard. 603 00:42:45,480 --> 00:42:48,472 Pas besoin de revenir sur l'observation salle de contrôle des torpilles. 604 00:43:07,440 --> 00:43:11,274 - Parie comment ? - Confortable et puis. 605 00:43:12,520 --> 00:43:14,431 Maintenant, je ne l'amène qu'à cela. 606 00:43:15,400 --> 00:43:20,428 - Il semblerait que nous l'ayons retiré chirurgicalement. - Doit se déplacer là où les conditions parient. 607 00:43:20,520 --> 00:43:21,509 Je ne peux pas faire ça. 608 00:43:22,440 --> 00:43:24,396 Je vais bientôt subir une intervention chirurgicale à bord. 609 00:43:27,280 --> 00:43:29,430 Il a dit vrai, ce qu'il n'était pas ? 610 00:43:30,400 --> 00:43:33,517 - De la ferraille coincée dedans. - Pourquoi? 611 00:43:34,480 --> 00:43:37,358 J'ai lu cette affaire dans le livre. 612 00:43:39,400 --> 00:43:42,437 Combien de nos antibiotiques étaient cassés, alors 613 00:43:43,360 --> 00:43:44,475 Nous n'avons que... 614 00:43:45,520 --> 00:43:48,398 De la vitamine, mais ça n'aide à rien alors 615 00:43:48,400 --> 00:43:51,358 Mais nous devons nous préparer médicaments pour la chirurgie à la place. 616 00:43:54,440 --> 00:43:56,396 Je ne me fais pas opérer. 617 00:43:57,480 --> 00:43:59,516 Ne le soyez pas. Je ne fais pas ça. 618 00:44:00,320 --> 00:44:01,389 je ne veux pas qu'il meure sur la table d'opération. 619 00:44:01,400 --> 00:44:03,356 Alors laissez-le continuer à mourir? 620 00:44:05,320 --> 00:44:06,469 Il est le seul espoir. 621 00:44:08,360 --> 00:44:09,475 Je pense qu'il s'en sortira bien. 622 00:44:11,360 --> 00:44:12,349 Certainement pas. 623 00:44:13,520 --> 00:44:16,398 - Il ira bien. - Je ne peux pas le faire. 624 00:44:16,440 --> 00:44:20,353 Pas ici, où les conditions sanitaires aucune garantie du tout. 625 00:44:20,400 --> 00:44:21,469 Assurez-vous que ça aille. 626 00:44:22,480 --> 00:44:25,517 Je connais très peu de choses sur l'ablation chirurgicale. 627 00:44:26,480 --> 00:44:28,471 Il y avait une infection. 628 00:44:30,400 --> 00:44:34,473 C'est vrai que je sais qu'il ne se porte pas bien. Mais si cela est fait avec négligence, l'infection... 629 00:44:36,280 --> 00:44:37,474 Vous vous inquiétez? 630 00:44:40,360 --> 00:44:41,429 Il les considéra alors comme des cibles. 631 00:44:43,360 --> 00:44:44,475 Trop. 632 00:44:45,400 --> 00:44:47,391 Il va crier là-haut. 633 00:44:49,320 --> 00:44:50,469 Pas d'analgésiques. 634 00:44:52,440 --> 00:44:54,396 Aucun. 635 00:44:55,400 --> 00:44:57,311 Uniquement du tabac uniquement. 636 00:44:57,480 --> 00:45:00,278 Je peux le garder content. 637 00:45:00,480 --> 00:45:02,391 Donnez-lui un bâton à mordre. 638 00:45:02,440 --> 00:45:06,319 S'il a pleuré, je peux l'a encore bâillonné. 639 00:45:07,320 --> 00:45:10,312 - J'ai besoin d'une cigarette. - Alors comment ? 640 00:45:10,520 --> 00:45:12,511 Tabac local, aigu. 641 00:45:12,520 --> 00:45:15,432 Couleur Beaucoup le font. De l'orange au noir. 642 00:45:16,400 --> 00:45:18,516 Couleur de plus en plus audacieuse, plus sévère. 643 00:45:19,440 --> 00:45:23,274 Si vous fumez chaque jour, cela peut provoquera la paranoïa. 644 00:45:26,360 --> 00:45:27,475 C'était une cigarette. 645 00:45:29,440 --> 00:45:30,509 Ne pas. 646 00:45:35,480 --> 00:45:37,357 Pouvez-vous m'aider. 647 00:45:40,480 --> 00:45:42,391 De quel équipement n'ai-je pas besoin ? 648 00:45:43,320 --> 00:45:45,390 - Probablement pas. - Que veux-tu dire? 649 00:45:48,440 --> 00:45:52,479 Enfin, nous lui avons coupé les pieds, aucune douleur du tout. 650 00:45:53,440 --> 00:45:55,396 Nous avons seulement de la chance. 651 00:45:56,400 --> 00:45:59,392 Nous avons dû l'attacher à nouveau. Le médecin aussi très dur. 652 00:46:00,360 --> 00:46:04,273 Des problèmes qu'il peut faire l'entreprise manipule un scalpel, et tout. 653 00:46:04,520 --> 00:46:05,509 Je ne sais pas. 654 00:46:10,280 --> 00:46:12,350 Il faut utiliser une fourchette pour fixer ses pieds. 655 00:46:13,360 --> 00:46:14,395 La colonne vertébrale ? 656 00:46:15,360 --> 00:46:17,396 Qu'est-ce que j'ai utilisé pour couper les os ? 657 00:46:19,520 --> 00:46:24,469 Pour couper l'os, ils doivent utiliser une petite hache. 658 00:46:25,440 --> 00:46:27,431 Il a acheté des choses chez ce menuisier. 659 00:46:32,440 --> 00:46:33,509 J'ai besoin de son aide. 660 00:46:35,480 --> 00:46:36,515 Je ne suis pas médecin. 661 00:46:38,440 --> 00:46:40,351 Les paris mourront. 662 00:46:41,520 --> 00:46:43,431 Non je n'ai pas. 663 00:46:45,360 --> 00:46:46,429 Vous devriez seulement aider. 664 00:46:46,520 --> 00:46:48,397 Il est le seul à en avoir été témoin. 665 00:46:48,400 --> 00:46:51,472 Je répare la radio cassée, ok pas réparer les dégâts. 666 00:46:52,440 --> 00:46:56,399 Je vous l'ai dit, je ne suis pas médecin. 667 00:46:57,360 --> 00:46:59,351 Ceux qui aident les mourants. 668 00:46:59,400 --> 00:47:01,516 J'apprendrai à éviter la mort. 669 00:47:04,520 --> 00:47:06,317 Au camp, 670 00:47:07,400 --> 00:47:09,436 ils éloignent les malades de ce qu'ils ont de pire. 671 00:47:10,440 --> 00:47:14,319 Le plus lourd ils n'attendent pas d'aide, 672 00:47:14,360 --> 00:47:17,477 parce qu'ils savent que je serai mort. 673 00:47:36,440 --> 00:47:37,429 D'accord. 674 00:47:39,440 --> 00:47:42,477 - Toujours complètement silencieux. - Comment est l'eau ? 675 00:47:42,520 --> 00:47:44,476 Aucun son du tout. 676 00:47:45,400 --> 00:47:48,472 - Le destroyer doit partir maintenant. - Alors inventez-le déjà. 677 00:47:48,480 --> 00:47:50,471 Je devrais m'asseoir pour attendre. 678 00:47:50,520 --> 00:47:53,478 Si je monte trop vite, je pourrait perdre de la pression. 679 00:47:53,520 --> 00:47:56,432 Je pense que nous devrions maintenir cette situation 680 00:47:56,440 --> 00:47:58,317 La préparation réduit la profondeur. 681 00:48:05,360 --> 00:48:09,433 Japonais, nous y sommes, s'ils entendent des parasites nous périrons tous. 682 00:48:09,440 --> 00:48:11,351 Nous réduirons la profondeur. 683 00:48:11,400 --> 00:48:15,359 Nous avons perdu beaucoup attaques comme avant. 684 00:48:16,440 --> 00:48:18,431 Je peux plonger assez vite pour ne pas m'échapper 685 00:48:18,480 --> 00:48:20,436 Nous réduirons la profondeur du navire. 686 00:48:20,480 --> 00:48:24,268 Maintenant, laissez reposer 55 pieds, et c'est d'être prudent. 687 00:48:26,360 --> 00:48:27,475 Préparez-vous à réduire la profondeur. 688 00:48:27,480 --> 00:48:29,391 Réduisez la pression vers le bas de 100 livres. 689 00:48:36,440 --> 00:48:37,509 L'indice était plus bas. 690 00:48:38,480 --> 00:48:40,311 A fermé la cabine. 691 00:48:40,360 --> 00:48:42,430 Nous allons nous asseoir à 55 pieds. 692 00:48:42,480 --> 00:48:44,277 Télescope. 693 00:48:52,320 --> 00:48:53,355 Je ne vois rien. 694 00:48:55,480 --> 00:48:57,471 Le flot japonais partira certainement alors. 695 00:48:59,360 --> 00:49:00,429 Faites-leur croire qu’il a été vaincu. 696 00:49:02,360 --> 00:49:03,395 Je m'assois uniquement en surface. 697 00:49:03,440 --> 00:49:05,317 Je veux m'asseoir en plein jour ? 698 00:49:07,440 --> 00:49:10,273 Patron, je reçois un message. 699 00:49:10,520 --> 00:49:12,431 Nous recevons un message. 700 00:49:15,320 --> 00:49:17,436 Le patron, un inconnu au signal radar. 701 00:49:17,440 --> 00:49:19,317 Muley, tu le vises ? 702 00:49:19,360 --> 00:49:21,316 Il semble qu'il y ait un destroyer. 703 00:49:22,280 --> 00:49:24,475 Patron, nous recevons l'appel téléphonique. 704 00:49:24,520 --> 00:49:26,351 Le décryptage ne l'est pas ? 705 00:49:26,360 --> 00:49:29,432 - Il n'arrive pas à déchiffrer ? - Il est possible que les Allemands. 706 00:49:29,480 --> 00:49:32,313 Nous, les Allemands. Il est possible que les Allemands. 707 00:49:32,320 --> 00:49:33,355 Jeu allemand. 708 00:49:34,360 --> 00:49:36,396 Localisez les destroyers. 709 00:49:36,440 --> 00:49:39,318 Poste 065. 710 00:49:39,360 --> 00:49:42,352 - Portée ? - Récemment, environ 7 000 milles. 711 00:49:42,400 --> 00:49:46,279 Prendre le train pour s'asseoir et faire le suivi des destructeurs. 712 00:49:46,480 --> 00:49:49,517 Snap destroyers laissés avec commandement direct du capitaine. 713 00:49:49,520 --> 00:49:52,432 Le destroyer était transféré au poste 055. 714 00:49:52,480 --> 00:49:54,436 Portée de 7 000 milles. 715 00:49:54,480 --> 00:49:58,519 La conversation téléphonique a été décodée. Il est vrai que les Allemands 716 00:49:59,280 --> 00:50:00,429 - Nous, les Allemands. - Oui. 717 00:50:00,480 --> 00:50:03,517 Le destroyer toujours en position 055. 718 00:50:04,280 --> 00:50:08,432 Chef d'unité, le navire s'est redressé immédiatement, et continuer à surveiller l'action des destroyers. 719 00:50:08,520 --> 00:50:12,399 Le capitaine m'a directement ordonné pour occuper des positions défensives. 720 00:50:14,400 --> 00:50:16,391 S'asseoir. Asseyez-vous. Asseyez-vous. 721 00:50:17,360 --> 00:50:19,430 La direction 055. 722 00:50:19,480 --> 00:50:21,357 La protestation quoi ? 723 00:50:21,400 --> 00:50:23,356 Je suis prêt à l'entendre dire cela. 724 00:50:23,360 --> 00:50:27,399 J'ai été témoin de tels ordres. Et je le ferai témoigner contre les ordres de ses supérieurs. 725 00:50:28,360 --> 00:50:29,349 Des mots avec parcimonie. 726 00:50:30,360 --> 00:50:31,475 Pas intelligent, il n'y a pas assez d'oxygène là-bas. 727 00:50:34,320 --> 00:50:35,389 Milchie, 728 00:50:35,480 --> 00:50:37,516 Je vois votre rapport sur la cavité. 729 00:50:37,520 --> 00:50:40,432 Partez, je dois faire un rapport sur les machines réserves. 730 00:50:40,480 --> 00:50:41,515 Pas beaucoup de machines. 731 00:50:41,520 --> 00:50:43,351 Nous sommes encore des gifles d'eau. 732 00:50:43,400 --> 00:50:45,470 Le destroyer mesure 7 000 milles. 733 00:50:46,440 --> 00:50:48,431 On dirait que ça ne bouge pas. 734 00:50:48,480 --> 00:50:50,357 Je ne peux pas rester ici éternellement. 735 00:50:51,320 --> 00:50:52,514 Chaque piste est expédiée. 736 00:50:53,440 --> 00:50:55,476 Continuez la position d'observateur 055. 737 00:51:00,440 --> 00:51:01,509 Je n'aime pas ça. 738 00:51:02,320 --> 00:51:05,312 La règle est de capturer les prisonniers à 3 heures, 739 00:51:05,320 --> 00:51:06,435 Collectez des images et retournez à la base. 740 00:51:06,480 --> 00:51:08,311 Des photos ? 741 00:51:08,360 --> 00:51:09,475 Sur l'île, que s'est-il passé ? 742 00:51:11,480 --> 00:51:12,469 Ouvrez la trappe. 743 00:51:12,520 --> 00:51:14,351 L'entrée du pont. 744 00:51:35,480 --> 00:51:38,517 Le destroyer avançait rapidement, tandis que les heures de 4 000 milles. 745 00:51:38,520 --> 00:51:40,397 Niveaux de défense élevés. 746 00:51:43,520 --> 00:51:46,273 Destructeur, 4 000 milles. 747 00:51:46,320 --> 00:51:48,436 Position 050. Rappel 050. 748 00:51:48,480 --> 00:51:51,392 Préparez la torpille. Attendez la nouvelle commande. 749 00:51:52,400 --> 00:51:54,311 Plonger. 750 00:51:54,320 --> 00:51:55,469 Jeux. 751 00:52:09,520 --> 00:52:11,351 Plongez dans les profondeurs du passé. 752 00:52:11,400 --> 00:52:13,391 Emplacement 275. 753 00:52:17,320 --> 00:52:20,357 Les messages sont un faible signal de la part des Allemands. 754 00:52:20,400 --> 00:52:22,470 J'ai reçu le message, alors des vagues plus puissantes. 755 00:52:22,480 --> 00:52:24,471 Finalement, j'ai eu quoi ? 756 00:52:24,520 --> 00:52:26,317 Je quitte le port. 757 00:52:26,360 --> 00:52:28,396 Nous devrions revenir en arrière et conserver votre position. 758 00:52:28,440 --> 00:52:29,429 Rangez le télescope. 759 00:52:30,400 --> 00:52:32,277 J'ai demandé à nouveau. 760 00:52:32,320 --> 00:52:33,514 C'est sur quelle île ? 761 00:52:34,320 --> 00:52:35,435 Je quitte le port. 762 00:52:35,440 --> 00:52:40,309 Il y a beaucoup d'équipement, d'armes et sur quatre semble être japonais. 763 00:52:40,360 --> 00:52:42,316 Et encore le capitaine. 764 00:52:42,360 --> 00:52:43,395 Télescope. 765 00:52:50,520 --> 00:52:52,351 D'accord. 766 00:52:52,520 --> 00:52:55,478 Le chef doit intervenir sur mon ordre ici. 767 00:52:56,440 --> 00:52:59,398 Les navires allemands ont désormais remplacé les navires japonais. 768 00:52:59,400 --> 00:53:01,277 Je garderai une trace d'eux. 769 00:53:01,320 --> 00:53:02,389 Ce n'était plus le capitaine. 770 00:53:02,440 --> 00:53:05,352 Une tâche importante nous attend maintenant 771 00:53:05,360 --> 00:53:07,271 est de détruire le destructeur. 772 00:53:07,320 --> 00:53:08,355 Télescope. 773 00:53:13,400 --> 00:53:15,311 Les navires sont en position 490. 774 00:53:15,360 --> 00:53:17,476 Poste. Détermination. 775 00:53:17,520 --> 00:53:20,398 Poste 315. 776 00:53:21,480 --> 00:53:24,358 Je ne peux pas laisser cette information enterré sous la mer. 777 00:53:24,400 --> 00:53:26,311 Le train à quai revient bientôt. 778 00:53:26,480 --> 00:53:29,392 Je ne peux pas perdre cette information. 779 00:53:30,320 --> 00:53:33,278 Portée. Détermination. 780 00:53:33,320 --> 00:53:36,392 Portée, 3 000 milles. 781 00:53:38,360 --> 00:53:39,349 Rangez le verre. 782 00:53:40,320 --> 00:53:46,295 - Vitesse "2/3. Position 345. - Vitesse "2/3. 783 00:53:47,440 --> 00:53:50,398 Les compartiments 1, 2, 3 ouvraient toutes les portes. 784 00:53:50,400 --> 00:53:52,391 Faux alors l'Angleterre. 785 00:53:52,400 --> 00:53:54,391 J'abaisse les destroyers. 786 00:53:54,440 --> 00:53:55,475 Puis vint le U-Boat. 787 00:53:55,520 --> 00:53:59,513 Ouvrez le compartiment 1, 2, 3, dehors et ouvre toutes les portes. 788 00:53:59,520 --> 00:54:01,351 C'est le commandement. 789 00:54:03,520 --> 00:54:09,358 Ouvrez le compartiment 1, 2, 3 et ouvrez les portes extérieures. 790 00:54:12,440 --> 00:54:15,477 Quand toutes les portes extérieures s'ouvrent Je commanderai une fois tiré. 791 00:54:16,480 --> 00:54:17,515 Télescope. 792 00:54:23,400 --> 00:54:25,470 Position et détermination. 793 00:54:25,520 --> 00:54:28,432 Poste 035. 794 00:54:28,480 --> 00:54:30,436 035, déterminez. 795 00:54:33,360 --> 00:54:36,272 Objectif alors déterminé. Gardez le verre à l'écart. 796 00:54:36,320 --> 00:54:37,355 1 torpilles. 797 00:54:38,480 --> 00:54:39,469 Zoomé. 798 00:54:40,480 --> 00:54:41,390 Torpilles 2. 799 00:54:41,520 --> 00:54:42,475 Zoomé. 800 00:54:44,360 --> 00:54:45,395 Objectifs du POL. 801 00:54:45,440 --> 00:54:47,431 Ordre des torpilles cibles. 802 00:54:48,320 --> 00:54:49,389 Torpilles 3. 803 00:54:51,360 --> 00:54:52,429 Zoomé. 804 00:54:52,480 --> 00:54:54,391 Inspirez en préparant les attaques en réponse. 805 00:54:57,400 --> 00:54:59,391 Quand déclencher une collision ? 806 00:54:59,400 --> 00:55:01,391 La scène est entrée en collision avec la tête pendant 22 secondes. 807 00:55:02,520 --> 00:55:06,354 A commencé à attaquer le 2e. 808 00:55:06,400 --> 00:55:08,391 L’attaque de l’étape 2 a été balayée. 809 00:55:08,440 --> 00:55:10,351 1 et 3 sont restés à pression stable. 810 00:55:11,320 --> 00:55:12,514 200 pieds. 811 00:55:13,520 --> 00:55:14,509 Je ne vais pas bien. 812 00:55:15,440 --> 00:55:16,475 Des retours quoi ? 813 00:55:16,520 --> 00:55:18,397 Attaque 1 en 8 secondes. 814 00:55:18,400 --> 00:55:20,356 De nombreuses torpilles y font face. 815 00:55:20,400 --> 00:55:21,469 J'ai déjà commandé. 816 00:55:21,480 --> 00:55:25,393 - Destroyer à 1 000 milles. - Préparez-vous à attaquer en premier. 817 00:55:25,440 --> 00:55:30,309 Attaque de première vague en 3, 2, 1. 818 00:55:34,440 --> 00:55:36,476 Cette fois, la torpille aurait atteint la cible et à la place 819 00:55:39,320 --> 00:55:40,389 Il semble qu'ils vont larguer des torpilles. 820 00:55:40,440 --> 00:55:41,509 Il est détecté. 821 00:55:44,520 --> 00:55:46,476 Nous devons descendre à moins de 200 pieds. 822 00:55:46,520 --> 00:55:48,272 Cela approche à grands pas. 823 00:55:55,320 --> 00:55:56,514 Les torpilles étaient inefficaces. 824 00:55:57,320 --> 00:55:58,435 C'est au dessus de ma tête. 825 00:56:01,360 --> 00:56:02,349 Danger pour cela. 826 00:56:03,440 --> 00:56:04,475 Prudent. 827 00:56:23,400 --> 00:56:25,356 La porte extérieure était ouverte auparavant. 828 00:56:25,520 --> 00:56:27,431 je ne pense pas effet torpille rien. 829 00:56:27,440 --> 00:56:31,353 Cette pression, nous ne pouvons pas la relâcher exactement 830 00:56:32,280 --> 00:56:34,316 Je recommande une salle de stockage de torpilles surveillée. 831 00:56:34,360 --> 00:56:37,397 Laissez tout tranquille dans le bateau. Je les utiliserai plus tard. 832 00:56:37,440 --> 00:56:41,353 U-Boat Le bateau ? Je ne peux aller nulle part. Je l'ai collé ici. 833 00:56:41,440 --> 00:56:44,318 Des navires qui ne me lâcheront pas. 834 00:56:44,440 --> 00:56:46,510 Les circonstances où ce n'est pas bon. 835 00:56:47,480 --> 00:56:50,392 Nous sommes sur la tête. Nous sommes à la voix passive. 836 00:56:50,440 --> 00:56:52,431 Nous devons expédier uniquement en mode inclinaison. 837 00:56:53,320 --> 00:56:55,436 Alors je le ferai peut équilibrer la pression. 838 00:56:56,440 --> 00:56:57,395 Fais-le. 839 00:56:57,400 --> 00:57:00,358 Salle de contrôle, bateaux de recherche à emporter. 840 00:57:04,440 --> 00:57:07,512 Salle des torpilles, nous ouvrirons le feu sur par inclination. 841 00:57:08,280 --> 00:57:09,474 Vous ne pouvez pas tenir sur les portes extérieures ? 842 00:57:11,480 --> 00:57:13,471 Nous faisons de gros efforts. 843 00:57:13,480 --> 00:57:15,471 On dirait qu'il a été endommagé. 844 00:57:15,480 --> 00:57:18,438 Je comprends. 2 personnes s'il vous plaît essaie d'en garder un peu plus 845 00:57:21,320 --> 00:57:22,389 Ne tournez plus. 846 00:57:22,400 --> 00:57:24,436 Essayez de remonter. 847 00:57:25,440 --> 00:57:26,509 Nous essayons. 848 00:57:31,440 --> 00:57:33,396 Cela nous fait signe. 849 00:57:35,520 --> 00:57:37,397 Ils sont juste au dessus. 850 00:57:37,440 --> 00:57:39,476 Si nous devons leur mourir par erreur. 851 00:57:39,520 --> 00:57:41,511 Je ne peux pas les laisser s'échapper. 852 00:57:42,520 --> 00:57:44,351 Qu'est-ce qui ne va pas ? 853 00:57:45,480 --> 00:57:47,277 Signal plus fort alors. 854 00:57:47,480 --> 00:57:48,515 Nous nous rapprochons. 855 00:57:49,280 --> 00:57:51,271 Allez dans la salle des torpilles pour les aider de première main. 856 00:57:55,320 --> 00:57:57,276 Pourquoi tu ne dis pas ? 857 00:57:57,320 --> 00:57:58,469 Milchie est là pour vous aider. 858 00:58:01,440 --> 00:58:02,395 Les réponses vont. 859 00:58:11,320 --> 00:58:13,356 C'est mieux, patron. Faites bien pivoter. 860 00:58:13,400 --> 00:58:16,278 Continuez ainsi soit-il. 861 00:58:16,480 --> 00:58:17,469 Connectez-vous alors à nous. 862 00:58:23,400 --> 00:58:24,435 Nous sommes sur le point d'attaquer. 863 00:58:24,480 --> 00:58:26,311 Nous arrivons et attaquons. 864 00:58:26,520 --> 00:58:29,398 Nous devons ajouter 1 minute. 865 00:58:31,400 --> 00:58:32,435 Quelles sont les minutes. 866 00:58:32,480 --> 00:58:34,277 Il nous reste quelques secondes. 867 00:58:39,440 --> 00:58:41,431 Nous devons plonger. 868 00:58:46,400 --> 00:58:48,391 Nous devons plonger seulement en profondeur. 869 00:58:48,400 --> 00:58:50,356 Nous ne pouvons plus plonger. 870 00:58:50,400 --> 00:58:52,277 Pour le Seigneur, nous faisons de gros efforts. 871 00:58:52,320 --> 00:58:54,470 Je l'ai entendu dire qu'il était toujours fatigué. 872 00:58:54,520 --> 00:58:56,317 Donc? 873 00:58:56,320 --> 00:58:58,436 J'ai ordonné aux malades de l'entendre. 874 00:58:58,480 --> 00:59:00,311 Je suis juste ici. 875 00:59:00,320 --> 00:59:01,469 Comprenez-vous ce que je dis non ? 876 00:59:01,520 --> 00:59:03,476 Je comprends aussi quelque chose que j'ai dit. 877 00:59:12,480 --> 00:59:15,278 Patron, nous l'avons fait. 878 00:59:15,320 --> 00:59:17,470 - J'ai réparé la torpille alors. - C'est bien réglé. 879 00:59:21,280 --> 00:59:22,429 Plonger à nouveau. 880 00:59:22,520 --> 00:59:24,351 Mau replonge. 881 00:59:24,360 --> 00:59:26,351 Profondeur vers le bas 300. 882 00:59:26,400 --> 00:59:27,435 Encore 2 niveaux plus bas. 883 00:59:32,440 --> 00:59:34,271 Nous ne redescendrons plus. 884 00:59:34,520 --> 00:59:36,476 Je ne pourrai pas m'asseoir. 885 00:59:36,520 --> 00:59:38,511 Laissez-le. Je dois d'abord éviter l'ennemi. 886 00:59:38,520 --> 00:59:41,398 Milchie, ta machine descend dans la cavité. 887 00:59:54,480 --> 00:59:57,438 Milchie, l'assistante descend dans la cavité. 888 00:59:57,480 --> 00:59:59,391 Muley, pour les y aider. 889 01:00:40,320 --> 01:00:41,469 La constriction est allée au tube. 890 01:01:26,440 --> 01:01:29,273 350 sont tombés. Nous avons alors temporairement perdu contre nous. 891 01:01:29,320 --> 01:01:31,436 En profondeur, ce serait plus sûr. 892 01:01:31,440 --> 01:01:33,476 Plongez dans les 350 à emporter. 893 01:01:33,520 --> 01:01:36,353 Chef, prenez simplement position. 894 01:01:37,360 --> 01:01:39,316 Abaissez la profondeur de 350 pieds. 895 01:01:40,320 --> 01:01:44,279 Rapport de profondeur du navire coulé. 896 01:01:47,280 --> 01:01:49,475 Je connais les messages du navire allemand. 897 01:01:49,480 --> 01:01:51,436 J'y ai trouvé une lettre. 898 01:01:51,480 --> 01:01:54,278 L'U. U-235. 899 01:01:54,320 --> 01:01:55,435 J'ai déjà entendu ? 900 01:03:21,360 --> 01:03:24,272 Il m'a demandé de le tuer. 901 01:03:34,400 --> 01:03:36,436 Je ne veux pas le tuer. 902 01:03:54,480 --> 01:03:56,516 Il faut essayer. 903 01:03:56,520 --> 01:03:58,272 Chef, 904 01:03:58,320 --> 01:04:00,390 il ne pouvait pas se permettre d'être les choses en premier. 905 01:04:02,320 --> 01:04:03,389 N'abandonne pas. 906 01:04:05,320 --> 01:04:07,470 Je sais que oui. Vous le savez. 907 01:04:08,480 --> 01:04:10,436 C'est un garçon. 908 01:04:12,360 --> 01:04:13,429 Avec les cheveux accrochés. 909 01:04:14,440 --> 01:04:17,273 Nous détestons les cheveux qui pendent à flots. 910 01:04:20,440 --> 01:04:23,318 aux yeux bandés. 911 01:04:23,520 --> 01:04:26,398 Et puis ils... 912 01:04:30,360 --> 01:04:32,396 Ils l'ont exécuté. 913 01:04:36,440 --> 01:04:38,476 Ils l'ont décapité. 914 01:04:59,320 --> 01:05:00,275 Milo. 915 01:05:02,440 --> 01:05:04,317 Des paris en cours ? 916 01:05:06,400 --> 01:05:07,469 Il était très courageux. 917 01:05:08,520 --> 01:05:12,433 Il était essoufflé. Esprit ni éveillé. 918 01:05:14,440 --> 01:05:17,352 C'est faux aussi. 919 01:05:19,400 --> 01:05:20,515 Je ne sais pas. 920 01:05:22,320 --> 01:05:23,469 J'espère juste que j'ai bien fait. 921 01:05:25,280 --> 01:05:26,395 Vrai plutôt. 922 01:05:32,360 --> 01:05:34,510 Willie, il a travaillé dur. 923 01:05:36,320 --> 01:05:38,390 S'il vous plaît, je reste allongé ici jusqu'à la santé future. 924 01:05:38,440 --> 01:05:40,396 Je vais atterrir seulement. 925 01:05:42,440 --> 01:05:43,475 Chef. 926 01:05:46,480 --> 01:05:47,469 Ne parlez pas. 927 01:05:47,480 --> 01:05:48,469 Petite échappée. 928 01:05:51,440 --> 01:05:53,271 Nous allons toujours bien. 929 01:05:54,480 --> 01:05:57,472 Gris, repose-toi. 930 01:05:59,480 --> 01:06:02,313 - C'est Jack. - Tête. 931 01:06:07,440 --> 01:06:09,351 Et il a rencontré Jack ? 932 01:06:13,480 --> 01:06:14,390 Jack. 933 01:06:24,360 --> 01:06:26,271 Oui, mon frère, Jack. 934 01:06:32,480 --> 01:06:35,358 Oui. Les cheveux pendaient. 935 01:06:35,480 --> 01:06:38,278 Oui, il a accroché les cheveux. 936 01:06:44,320 --> 01:06:46,470 - Quand? - Nous détestons les cheveux accrochés. 937 01:06:49,480 --> 01:06:50,390 Que veux-tu dire? 938 01:06:53,360 --> 01:06:54,475 Paris. 939 01:06:55,520 --> 01:06:57,476 Betts, réveille-toi. 940 01:06:59,440 --> 01:07:00,509 Dis-le-moi. 941 01:07:02,440 --> 01:07:04,317 Je ne sais pas. 942 01:07:07,480 --> 01:07:10,313 Bourreau des inondations. 943 01:07:34,520 --> 01:07:36,431 Ils l'ont tué. 944 01:07:37,480 --> 01:07:39,471 Nous pensons qu'il est mort. 945 01:07:41,520 --> 01:07:44,432 Jack, il ne peut pas leur échapper 946 01:07:44,480 --> 01:07:46,357 Je l'ai tué. 947 01:07:47,400 --> 01:07:48,469 Certainement pas. 948 01:07:50,480 --> 01:07:52,471 fais juste ce qu'il pense que je devrais faire. 949 01:07:54,480 --> 01:07:55,469 Une triste journée. 950 01:07:59,360 --> 01:08:01,316 Que faire pour survivre ? 951 01:08:02,360 --> 01:08:03,315 Il doit être réveillé. 952 01:08:04,400 --> 01:08:06,436 Parfois, faire des choses... 953 01:08:08,280 --> 01:08:09,429 Je ne veux pas y penser. 954 01:08:13,280 --> 01:08:15,430 Je pense que Betts l'a dit très clairement. 955 01:08:30,360 --> 01:08:32,476 - Je vois? - Je ne sais pas. 956 01:08:33,320 --> 01:08:35,311 - Parlez hors de portée. 957 01:08:35,360 --> 01:08:37,351 J'ai essayé d'envoyer plus de mot de passe. 958 01:08:37,360 --> 01:08:38,395 Et alors ? 959 01:08:38,440 --> 01:08:39,509 Mauvais? 960 01:08:41,400 --> 01:08:43,470 Je ne peux que micro pour envoyer des messages. 961 01:08:43,520 --> 01:08:45,351 Je veux dire ? 962 01:08:45,400 --> 01:08:48,437 Rapport urgent. 963 01:08:52,480 --> 01:08:55,358 U-BOAT et destroyers japonais West Sumatra 964 01:08:58,400 --> 01:09:01,472 3 degrés sud, 99 degrés ouest. 965 01:09:05,320 --> 01:09:07,311 Confisquez tous les biens. 966 01:09:14,480 --> 01:09:16,471 Ils enverront une flotte à jours après avoir reçu le message. 967 01:09:18,360 --> 01:09:19,429 Envoyez un futur voyage. 968 01:09:20,400 --> 01:09:23,278 Bien sûr? Ça a si bien commencé ce signal. 969 01:09:23,480 --> 01:09:25,311 Je sais. 970 01:09:25,360 --> 01:09:26,475 Postez à nouveau. 971 01:09:45,320 --> 01:09:46,389 La situation est alors pire. 972 01:09:49,400 --> 01:09:50,469 L'épingle, pourquoi ? 973 01:09:52,360 --> 01:09:54,351 Impossible de charger à nouveau. 974 01:09:57,480 --> 01:09:59,357 Je ne fonctionnerai plus bien bientôt. 975 01:10:01,480 --> 01:10:03,436 Ensuite, nous avons jammé. 976 01:10:04,400 --> 01:10:07,312 Nous devons uniquement contrôler la salle. 977 01:10:10,360 --> 01:10:11,475 Que faire à la place. 978 01:10:12,440 --> 01:10:15,273 Non, nous avons péri sous la mer, c'est perdu. 979 01:10:15,520 --> 01:10:17,476 Statut du vaisseau en cours ? 980 01:10:18,440 --> 01:10:20,431 Par cupidité. 981 01:10:20,440 --> 01:10:24,274 Les navires ne peuvent pas résister Tête flottante de 20 pieds. 982 01:10:26,320 --> 01:10:27,469 Pas assez de pression. 983 01:10:27,520 --> 01:10:29,431 Des conséquences très graves donc. 984 01:10:29,440 --> 01:10:31,431 Je peux couler. 985 01:10:33,480 --> 01:10:34,515 Quoi de plus ? 986 01:10:37,360 --> 01:10:39,396 Nous avons besoin d'oxygène. 987 01:10:40,320 --> 01:10:41,389 Je peux réparer les dégâts, toi ? 988 01:10:42,320 --> 01:10:43,469 Je ne vois pas le soleil ? 989 01:10:47,400 --> 01:10:49,391 Pression atmosphérique de quelqu'un ? 990 01:10:51,480 --> 01:10:54,392 Juste assez pour asseoir un peu de pression. 991 01:10:54,440 --> 01:10:57,318 Voyons, à environ 30 mètres de la mer. 992 01:11:03,280 --> 01:11:04,315 Proposer quelque chose ? 993 01:11:05,320 --> 01:11:08,357 Asseyez-vous, mourez, ou Les agents des Cutters sont restés à l'écart. 994 01:11:12,360 --> 01:11:13,475 Tu sais que tu dis ? 995 01:11:15,440 --> 01:11:16,395 Je sais. 996 01:11:17,320 --> 01:11:18,355 Le capitaine, pourquoi ? 997 01:11:18,400 --> 01:11:19,469 Ils l'ont laissé tomber ? 998 01:11:20,440 --> 01:11:23,432 Nous devons avoir le commandement à l'unanimité de procéder. 999 01:11:27,520 --> 01:11:30,512 Le capitaine m'a ordonné pour commander le navire. 1000 01:11:31,440 --> 01:11:33,431 Soyez recueillir les informations nécessaires. 1001 01:11:36,360 --> 01:11:39,352 Nous devrions donc suivre les ordres du capitaine. 1002 01:11:39,360 --> 01:11:42,352 Tout d'abord, il faut empêcher Cutter d'en avoir. 1003 01:11:42,520 --> 01:11:44,351 C'est un gars misérable. 1004 01:11:44,400 --> 01:11:46,277 Il va me tuer. 1005 01:12:04,320 --> 01:12:05,275 D'accord. 1006 01:12:06,360 --> 01:12:07,270 D'accord, ça. 1007 01:12:08,320 --> 01:12:09,435 Message du navire. 1008 01:12:09,480 --> 01:12:10,469 Marchandises appartenant à ce navire. 1009 01:12:10,480 --> 01:12:12,391 C'est une arme dangereuse. 1010 01:12:13,320 --> 01:12:15,311 Un article doit être conservé avec soin et sécurité 1011 01:12:15,400 --> 01:12:18,312 par des officiers supérieurs de l'ennemi. 1012 01:12:18,320 --> 01:12:19,435 Au premier rang ? 1013 01:12:20,480 --> 01:12:22,311 Je me demande ce qu'ils ont de si urgent. 1014 01:12:24,400 --> 01:12:25,469 La nouvelle arme du carbone Allemagne. 1015 01:12:25,520 --> 01:12:27,272 L'uranium. 1016 01:12:27,520 --> 01:12:30,478 Le U-235 est capable d'être activé par les ondes radio 1017 01:12:31,400 --> 01:12:32,515 Des ondes radio ? 1018 01:12:33,480 --> 01:12:35,277 Et tu sais aussi 1019 01:12:35,320 --> 01:12:39,313 Accepter que le gouvernement ait des liens avec des alliés à cause de ce complot. 1020 01:12:39,520 --> 01:12:43,479 Bien que les ministres aient exprimé leur opposition. 1021 01:12:45,440 --> 01:12:47,271 Il s'est penché sur le problème ? 1022 01:12:48,440 --> 01:12:50,431 Quelle que soit la situation, 1023 01:12:51,360 --> 01:12:53,316 nous devons nous asseoir sur l'eau. 1024 01:12:53,520 --> 01:12:56,353 Nous devons transporter des informations sur la base. 1025 01:12:56,400 --> 01:12:58,356 Je dois rendre le capitaine. 1026 01:12:58,360 --> 01:13:01,272 Je lui ai rappelé à qui on m'avait commandé ici. 1027 01:13:01,320 --> 01:13:04,357 C'est moi qui décide. C'est essentiellement mon vaisseau. 1028 01:13:04,520 --> 01:13:06,317 'elle? 1029 01:13:06,520 --> 01:13:08,317 Comme du maître. 1030 01:13:08,360 --> 01:13:11,272 Je n'ai pas envie d'expédier. Je m'en fiche du syndicat. 1031 01:13:11,320 --> 01:13:12,389 Il a dit ça. 1032 01:13:13,320 --> 01:13:16,278 L'anglais seulement est important surveiller chaque cas, l'autre navire uniquement. 1033 01:13:16,320 --> 01:13:19,517 Il est également désireux de gagner, égoïste et arrogant comme son père. Donc. 1034 01:13:22,520 --> 01:13:24,476 - C'est un gars misérable. - Arrêt. 1035 01:13:24,520 --> 01:13:27,512 - Mon horloge. - Ne regarde rien. Jetez ensuite le. 1036 01:13:28,320 --> 01:13:29,389 Que se passe-t-il ? 1037 01:13:30,400 --> 01:13:32,311 Je lui expliquais justement Cutter 1038 01:13:32,360 --> 01:13:34,396 situation plus problématique du navire une fois, capitaine. 1039 01:13:34,400 --> 01:13:36,356 Le sommet fait un bruit étrange. 1040 01:13:36,400 --> 01:13:37,389 Quel bruit ? 1041 01:13:37,440 --> 01:13:38,429 On dirait le bruit de la pluie. 1042 01:13:38,480 --> 01:13:41,313 - Pluie anglaise ? - Oui. 1043 01:13:41,520 --> 01:13:42,475 Patron, nous devrions 1044 01:13:42,520 --> 01:13:45,318 Nous devrions rester sous ça et attaque vers le haut. 1045 01:13:45,360 --> 01:13:48,318 Les cyclones sont l’angle mort parfait. 1046 01:13:48,360 --> 01:13:50,396 Nous ne pouvons pas expédier pour monter ? 1047 01:13:50,440 --> 01:13:53,398 Au cas où vous n'êtes pas en bonne santé assez pour commander, 1048 01:13:53,400 --> 01:13:54,515 Je l'ai officiellement remplacé. 1049 01:13:55,320 --> 01:13:58,392 J'ai juste mis assez de pression sur la surface 100 pieds seulement. 1050 01:13:59,360 --> 01:14:01,271 Le moteur peut aider une partie. 1051 01:14:01,440 --> 01:14:03,271 Ce type était fou. 1052 01:14:03,480 --> 01:14:05,357 Je pense que je peux le faire. 1053 01:14:05,400 --> 01:14:08,312 - Ainsi va. - Je dois parler à Grease. 1054 01:14:08,360 --> 01:14:10,316 Milchie, a appelé Grease ici. 1055 01:14:11,320 --> 01:14:13,436 Je commande, mais il a entendu ? 1056 01:14:14,320 --> 01:14:17,392 Après la première attaque, l'autre, il commandant encore incompétent. 1057 01:14:17,400 --> 01:14:19,311 Je lui ai ordonné de monter immédiatement dans sa chambre. 1058 01:14:19,360 --> 01:14:20,475 Reste à l'écart, il Cutter. 1059 01:14:20,480 --> 01:14:22,436 Et tais-toi. 1060 01:14:25,320 --> 01:14:27,470 La graisse, les moteurs thermiques fonctionnent. 1061 01:14:27,520 --> 01:14:29,351 Un jeu maintenant ? 1062 01:14:29,360 --> 01:14:30,509 - Plonger sous le gibier ? - Oui, je plonge. 1063 01:14:31,320 --> 01:14:32,389 Je viens de démarrer. 1064 01:14:32,400 --> 01:14:35,312 Ne laissez plus l'air respirer avec précaution. 1065 01:14:35,520 --> 01:14:38,318 J'ai assis suffisamment de pression à 100 pieds. 1066 01:14:38,320 --> 01:14:39,514 De là, il nous a emmenés nous asseoir sur l'eau d'accord ? 1067 01:14:40,320 --> 01:14:41,469 Je m'occupe du reste. 1068 01:14:42,360 --> 01:14:44,271 Je retiens mon souffle ici. 1069 01:14:46,320 --> 01:14:48,436 je vais démarrer le moteur à une profondeur de 100 pieds 1070 01:14:48,480 --> 01:14:50,391 Nous exploiterons l’eau. 1071 01:14:51,280 --> 01:14:53,430 Je pourrais être admissible à un siège. 1072 01:14:54,400 --> 01:14:55,389 C'est fou. 1073 01:14:56,360 --> 01:14:59,477 - Le patron ? - C'est un commandant incompétent. 1074 01:14:59,480 --> 01:15:01,391 Patron, ne vous rendez pas. 1075 01:15:04,400 --> 01:15:05,435 Fais-le. 1076 01:15:05,440 --> 01:15:07,271 Préparez-vous à vous asseoir. 1077 01:15:07,480 --> 01:15:11,268 Asseyez-vous et prêt à ouvrir la trappe pont. 1078 01:15:11,320 --> 01:15:12,355 Nous attaquerons à droite. 1079 01:15:12,360 --> 01:15:14,430 Une fois terminé, asseyez-vous simplement sur leur vie de l'eau seulement. 1080 01:15:14,480 --> 01:15:17,278 Parfois nous sommes pris sous la pluie pas longtemps 1081 01:15:17,360 --> 01:15:18,429 Je n'ai rien de mieux ? 1082 01:15:19,440 --> 01:15:20,475 Moi aussi combien de temps ? 1083 01:15:20,520 --> 01:15:21,509 Je ne suis pas assez courageux. 1084 01:15:21,520 --> 01:15:23,431 Il s'appuiera principalement sur eux. 1085 01:15:23,440 --> 01:15:25,431 Tu devrais partir, Cutter. 1086 01:15:26,400 --> 01:15:27,515 Commandants britanniques incompétents. 1087 01:15:28,320 --> 01:15:29,355 Assez. 1088 01:15:29,400 --> 01:15:32,392 Je ne veux pas entendre un mot de sa part. 1089 01:15:32,400 --> 01:15:35,278 - Selon vous, qu'est-ce qui est juste ? - British Cutter, qui est le commandement. 1090 01:15:35,320 --> 01:15:37,390 Il devrait partir immédiatement, Cutter. 1091 01:15:37,440 --> 01:15:38,429 Le peuple vous révolte ? 1092 01:15:38,480 --> 01:15:41,358 Milchie, donne-moi la chambre où je vais Coupeur. 1093 01:15:41,400 --> 01:15:43,436 - Oui. - Alors la surface périrait. 1094 01:15:43,480 --> 01:15:46,313 Le savant qui nous a tués. 1095 01:15:47,320 --> 01:15:48,355 C'est vrai que ce suicide. 1096 01:15:48,400 --> 01:15:49,515 Je peux sauver ce vaisseau. 1097 01:15:49,520 --> 01:15:51,351 Les gens se voient. 1098 01:15:54,320 --> 01:15:56,390 Patron, préparez-vous à vous asseoir dessus. 1099 01:15:57,520 --> 01:15:59,351 Je à 3 minutes. 1100 01:15:59,520 --> 01:16:02,318 Pendant ce temps, préparez-vous torpilles prêtes à partir. 1101 01:16:02,520 --> 01:16:05,398 Ensuite, concentrez-vous sur les 2, 3 et 4. 1102 01:16:08,480 --> 01:16:11,392 Il y a un destructeur qui attend pour nous détruire de l'autre. 1103 01:16:11,400 --> 01:16:13,391 Doit être soigneusement préparé aux torpilles. 1104 01:16:13,440 --> 01:16:16,273 Nous devons agir surpris. 1105 01:16:19,360 --> 01:16:21,430 Chaque torpille est espacée de 1/4 de seconde. 1106 01:16:23,360 --> 01:16:24,509 Dites-leur de tirer sous mon commandement. 1107 01:16:25,320 --> 01:16:26,469 Vous devez suivre la flexibilité cible. 1108 01:16:26,480 --> 01:16:30,393 Si, en position assise, identifiez des cibles, ils doivent faire sauter le navire. 1109 01:16:30,440 --> 01:16:31,509 Ne perdez pas une seconde. 1110 01:16:31,520 --> 01:16:33,397 Muley, tu entends ? 1111 01:16:33,440 --> 01:16:36,318 Tempête anglaise. Rien d'autre. 1112 01:16:40,360 --> 01:16:42,316 Exécutez le mode d'économie d'oxygène. 1113 01:16:42,360 --> 01:16:44,476 Lorsque vous démarrez le moteur, pour maintenir l'équilibre. 1114 01:16:44,520 --> 01:16:47,353 Augmenter la pression va nous causent des difficultés à respirer. 1115 01:16:48,360 --> 01:16:49,509 Si tout va bien, 1116 01:16:50,280 --> 01:16:52,350 juste quelques minutes, nous serons respirer de l'air frais. 1117 01:16:54,440 --> 01:16:56,271 Prêt à vous asseoir. 1118 01:16:56,320 --> 01:16:57,435 Tout le monde est prêt. 1119 01:17:04,400 --> 01:17:06,436 Les compartiments 2, 3, 4 étaient fermés. 1120 01:17:06,480 --> 01:17:08,471 Terminé les compartiments 2, 3, 4. 1121 01:17:08,480 --> 01:17:10,277 Gardez l’équilibre. 1122 01:17:10,320 --> 01:17:12,311 Rapidement. 20 degrés vers le haut. 1123 01:17:12,360 --> 01:17:15,432 Maintenir l'équilibre. Inclinaison 20. 1124 01:17:22,400 --> 01:17:24,356 Je suis à une profondeur de 250 pieds. 1125 01:17:27,480 --> 01:17:29,277 230 pieds. 1126 01:17:32,480 --> 01:17:34,357 200. 1127 01:17:38,480 --> 01:17:41,358 Salle d'attente de sécurité à emporter. 1128 01:17:41,400 --> 01:17:42,435 Laboratoire informatique, en attente de commandes. 1129 01:17:43,440 --> 01:17:45,396 150. 1130 01:17:47,520 --> 01:17:49,476 Nous y sommes presque. 1131 01:17:51,320 --> 01:17:52,355 Calme. 1132 01:17:53,520 --> 01:17:54,475 Botte. 1133 01:17:54,520 --> 01:17:55,509 Augmentation en plein essor. 1134 01:17:58,320 --> 01:18:00,311 De la graisse, pour démarrer. 1135 01:18:00,520 --> 01:18:02,431 Augmentation en plein essor. 1136 01:18:02,440 --> 01:18:04,317 Nous devons nous asseoir sur l'eau. 1137 01:18:05,440 --> 01:18:06,475 Préparez-vous à ouvrir la trappe. 1138 01:18:06,520 --> 01:18:08,431 Le pont de sortie. 1139 01:18:08,480 --> 01:18:09,469 Télescope. 1140 01:18:30,520 --> 01:18:32,397 Je me suis ensuite assis sur l'eau. 1141 01:18:34,320 --> 01:18:35,389 Préparez-vous à attaquer. 1142 01:18:42,320 --> 01:18:44,390 Destructeur aucun signe. 1143 01:18:45,360 --> 01:18:46,349 Toujours à 2 000 milles. 1144 01:18:46,400 --> 01:18:47,435 Préparation des armes. 1145 01:18:52,440 --> 01:18:53,475 1 500 milles. 1146 01:18:57,440 --> 01:18:59,351 Position 250. 1147 01:18:59,520 --> 01:19:04,275 Ouvrez la torpille. Ouvert Il reste 1, 3, 4. 1148 01:19:06,400 --> 01:19:07,469 1 000 milles. 1149 01:19:08,440 --> 01:19:09,429 Cela nous tonifierait. 1150 01:19:12,400 --> 01:19:13,389 1 torpilles. 1151 01:19:13,440 --> 01:19:14,429 Zoomé. 1152 01:19:15,400 --> 01:19:16,435 Torpilles 3. 1153 01:19:17,360 --> 01:19:18,270 Zoomé. 1154 01:19:19,400 --> 01:19:20,276 Torpilles 4. 1155 01:19:20,320 --> 01:19:21,355 Zoomé. 1156 01:19:23,440 --> 01:19:26,273 1, 3 et 4 ont été publiés. 1157 01:19:26,480 --> 01:19:29,358 Torpilles 1, une cible de 7 secondes. 1158 01:19:30,480 --> 01:19:31,515 3 secondes. 1159 01:19:34,320 --> 01:19:35,389 Torpille un ordre. 1160 01:19:37,320 --> 01:19:38,435 Torpilles 3. 1161 01:19:40,320 --> 01:19:41,469 Rien. La commande plus. 1162 01:19:43,360 --> 01:19:44,349 Torpilles 4. 1163 01:19:45,320 --> 01:19:46,309 6 secondes. 1164 01:19:50,400 --> 01:19:51,355 2. 1165 01:19:51,520 --> 01:19:52,350 1. 1166 01:20:11,440 --> 01:20:13,271 N'abandonnez pas. 1167 01:20:18,520 --> 01:20:20,351 Dieu merci. 1168 01:20:26,320 --> 01:20:28,436 Quand nous nous basons sur, 1169 01:20:28,480 --> 01:20:30,391 Je me souviens d'avoir acheté mon café là-bas. 1170 01:20:31,320 --> 01:20:32,514 Café chaud et air frais. 1171 01:20:33,440 --> 01:20:38,275 Café? J'ai pensé à deux personnes rêver d'autres choses que de boire. 1172 01:20:40,520 --> 01:20:42,351 Mais détrompez-vous. 1173 01:20:42,400 --> 01:20:45,437 J'ai juste hâte de respirer air frais et situé Sky uniquement. 1174 01:20:46,400 --> 01:20:48,436 Nous avons mis en place l'épaule. 1175 01:20:48,480 --> 01:20:51,358 Je pensais juste que les choses n’étaient pas désespérées. 1176 01:20:51,360 --> 01:20:53,476 Cutter Appelez à nouveau les officiers à bord. 1177 01:20:53,520 --> 01:20:55,431 Je vais y être. 1178 01:20:55,480 --> 01:20:57,516 Nous sommes alors sur le point de rentrer à la maison. 1179 01:21:18,320 --> 01:21:22,472 Destructeur - USS SUTTON Océan Indien, nord-ouest de Sumatra 1180 01:21:23,440 --> 01:21:26,398 Le capitaine Culpepper envoie une flotte navale " U-BOAT et Sumatra occidental japonais... 1181 01:21:26,399 --> 01:21:29,357 destroyers 3 degrés sud, 99 degrés Est. Toutes les marchandises saisies"